不吉的

I mean you ask any of my bosses even Lutz if Tess McGill hasn't called a few.

我是说你去问问我的随便哪个老板，甚至是路兹，问问他们苔丝·麦克吉尔是不是精英。

Usually, Manu Ginobli occupies this spot, and frankly, I don't know why.

通常情况下，马努·吉诺比利占据了这个位置，坦率的说，我不理解这是为什么。

He was still, not wanting to make any noise that might cause Marge to wonder.

他端坐在那里一动不动，不愿出任何足以引起玛吉怀疑的声响。

I couldn't do what you did to Nigel, Miranda.

你对耐吉所作的事我就做不来。

Lucas agreed to the idea, but Guinness confided in the interview,"What I didn't tell Lucas was that I just couldn't go on speaking those bloody awful, banal lines. I'd had enough of the mumbo jumbo."

卢卡斯接受了这个建议，不过吉尼斯在采访中披露实情"我没告诉卢卡斯我只是不愿继续念那些糟糕透了的乏味台词了，我受够了那些胡言乱语。"

Nasser Munjee, of saying we cannot afford to let this go bad.

孟吉说我们可承担不起搞砸这件事的后果。

But you cannot interact with new mail right from Gee!.

但是你不能与新的邮件从吉！。

Her real name was Norma Jean Baker but she did not like to mention it.

她的真名是诺玛吉恩贝克，但她不喜欢提到它。

Jimmy, expert though he was, couldn't outrace Robutt, who didn't need a spacesuit, and had four legs and tendons of steel.

象吉米那样的行家也跑不过罗拔特，这家伙又不需要太空服，又长著四条腿，还一身钢筋铁骨。

Mother:You won't give them more pocket-money so they're both angry with you,Jim.

母亲：你不多给他们零用钱，他们在生你的气呢，吉姆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。