不吉的

Johnny Fontane shrugged.'I can't marry Ginny again, not the way she wants.

约翰尼耸了耸肩：我不能和吉妮复婚，不能是她想的那样。

It would be easy to dislike Jim Cramer if he didn't have that childlike giddiness to him.

如果吉姆。克莱默的脾气不像小孩子那样阴晴不定，要讨厌他还真是不容易。

Gilberto still seems a little wobbly, but his gesture indicates that he does not desire your aid.

疼痛 吉尔伯特看起来仍有点站不稳，但他打手势表明不需要你的协助。

"We ain' gwine git nothin' ter eat 'cept possum an' greens," argued Jeems.

"到那里俺什么好的也吃不着，只有吃负鼠和青菜了，"吉姆斯不服气地说。

It is a scurrilous thought inserted haphazardly into the position where you find yourself right now .

瑞吉：不，它不是一种你要穿越时的感觉。

His most particular friend, you see by Janes account, was persuaded of his never intending to marry her.

你不是看到吉英信里说吗──连他自己最要好的朋友也相信他不会跟她结婚。

You can't think of anyone you haven't declared Jihad against.

你不能对任何你还不确定吉哈德是否反对的人有意见。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo .

玛吉·野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

In 1912, Shen fengji in Japan learning steel plate engraving technique, after returning to Taiwan at the Peking the Ministry of finance business card printing and membership card making training work and has a lot of steel plate engraving technology talent, engraving and printing a large number of banknotes, stamps and other portfolio.

1912年，沈逢吉赴日本学习钢版雕镂技艺，学不败归国后在北平财政部制卡和会员卡制作局处事，先后培训了好多钢版雕镂技艺白痴，雕镂和印制了多度钞票、邮票及其他有价证券。1923年，上海商务印书馆又礼聘了丑国技师福劳斯特来华教授雕镂不凸版双制技艺，并购进了环转型雕镂不凸版制卡和会员卡制作机，每小时印500弛。1937年，洋华书局从德国引进新式的滚筒轮转雕镂不凸版制卡和会员卡制作机5台，这是其时制卡和会员卡制作有价证券最保守的摆设。

Musashi, however, was not there. When officials found him he was still asleep! He was woken up and, despite exclamations to the contrary, took his time breakfasting before setting out towards the Island.

同时武藏的剑术是否高一直是无聊的日本男人争论的焦点，吉川英吉巧妙的将武藏的胜利描述成靠心理战术和对地形光线的巧妙运用，而不是简单的以武艺决高下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。