不合逻辑的

We apologize for the illogic and thank to our readers for catching it.

很抱歉不合逻辑，并感谢我们的读者捕捉它。

It's quite illogical to assume that you will always be right.

你认为你总是对的，这种想法很不合逻辑。

So you should persist in your ideas illogically.

所以你们应该一直不合逻辑地坚持自己的想法。

Therefore, he recommend listener to be persistant in their ideas, illogically, continuously.

因此他建议听众们要持续地不合逻辑地坚持自己的想法。

You certainly aren't going to troll around in Explorer, browsing folders for hours on end, looking for illogically named files, are you?

你肯定不会在资源管理器周围巨魔，浏览了几个小时的文件夹，命名文件为不合逻辑看，是吗？

More pertinently, for the bulk of the 70-odd banks operating in China it may not even be logical.

更关键的问题是，对于多数在华外资银行而言，在中国成立法人银行甚至可能不合逻辑。

For if Athena knew of Odysseus's plight and imminent return, it seems illogical, at first, that she would send Telemachus on such a risky trip.

如果雅典娜知道奥德修斯的困境和即将返回，似乎不合逻辑，首先，她将派遣儿子特勒马库斯这样一个危险之旅。

"You're so beautifully dressed," she said and added quite inconsequentially,"Can you stay the night?"

&你穿的真漂亮，&她说，但接着又不合逻辑地说道，&今晚可以留下来吗？&

You're so beautifully dressed,' she said and added quite inconsequentially, 'Can you stay the night?'.

你的衣服真漂亮。'她说，又加了一句很不合逻辑的话，'今晚可以留下来吗？'。

"It is a city made only of exceptions, exclusions, incongruities, contradictions."

&它是由各种例外、障碍、矛盾、不合逻辑与自相矛盾与冲突构成的。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。