不合适的

Alternatively, it may be suggested that the coumarone example is illicit because we are imagining speakers whose dispositions to use the word 'coumarone' or, better, whose functional role of 'coumarone' is different from ours.

可选的是，可以建议『饕餮』例子是不合适的，因为我们设想言说者使用语词（或更好的，语词的功能角色）是不同于我们的。

They are certainly not ethically satisfying transfers, but it is not clear how they do long-term damage to the economy.

这样的转移，当然对一些人是不合适的，但是，我们不清楚的是：它们是如何对经济造成长期损失的。

Scientists at the University of Ulster have found that unsuitable exercise releases dangerous free radicals that can adversely affect normal function in unfit people.

阿尔斯特大学的科学家发现，不合适的锻炼会释放危险的自由基，这些自由基会反过来影响不健康人的正常功能。

In judicial practice, it is unapt to recognize that the copies holder who wants to show that he has fulfilled his duty should prove the legitimate sources of software. In practice, the application of clause 30 of The Computer Software Protection Regulation should be strictly restricted.

在实践中对《计算机软件保护条例》第三十条的适用应该严格限制，如果软件的复制品持有人不能举证使用软件的合法来源就推定其将成为软件著作权的侵权者是不合适的。

3 Should the quality and specifications of the goods be not in conformity with contract, or should the goods prove defective within the warranty period stipulated in Clause 14 for any reason, including latent defect or the use of unsuitable materials, the Buyer shall arrange for a survey to be carried out by the Administration, and have the right to claim against the Seller on the strength of the CIQ.

15.3 如果货物的质量和规格不符合合同，或货物在条款第14条规定的保修期内，不管任何原因证明有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应安排行政机构进行调查，并有权由出入境检验检疫局向卖方索赔。

According to the test results, the limit values of axial pressure ratio and their correspondent hooped ratio of steel reinforcement high-strength concrete short columns are put forward, which satisfy certain requirement of ductility.

同时指出了现行钢骨混凝土规范《钢骨混凝土结构设计规程》YB9082-97中的抗剪强度计算公式是基于普通混凝土结构的，用于钢骨高强混凝土柱的抗剪强度计算是不合适的，计算结果偏于不安全。

But in current engineering practice,these two concepts are confused.On the one hand,it causes no fit theory for delimiting seismic statistical zone in PSHA to be set up;on the other hand,researches about delimitation of seismic belts with purposes of seismicity zoning and studying on structural environment,mechanism of earthquake generating also paues to go abead.

现行工作中将两者不加区分地使用是不合适的，一方面造成地震统计区未形成自身的适应概率地震危险性分析方法的划分理论，另一方面也造成以地震活动特征和地震孕育发生环境、机制研究为目的的地震带划分研究的停滞不前。

Yeah, I was always going to reshoot it and I never got around to it and finally - like three summers ago I just wrote a whole new version of it called The Multinationals which everything that worked, everything that was improvised that we liked, everything that didn't work and fixing it and thought, I'm going to start over, you know?

最后，就在三个夏天之前，我写了个全新的版本，叫做&The Multinationals&，这样，所有的东西都可以奏效了：那些我们所喜欢的即兴内容，那些不管用的不合适的部分，还有想法，你知道吗，我要重新开始。

11 To the view of the aboved-mentioned facts, readymade furniture is quite out of place .

鉴于上述情况，用现成家具是完全不合适的。

It is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money.

对一位绅士来说，经常向别人要钱是不合适的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失