不合适的

If the Contract does not contain any rates or prices applicable to the varied work, the rates and prices in the Contract shall be used as the basie for valuation so far as may be reasonable, failing which, after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, suitable rates or prices shall be agreed upon between the Engineer and the Contractor.

如果合同中未包括可适用于变更后工程的单价或价格，则合同中单价及价格只要合理，也可作为估价的基础，如果不适用，在与承包人及业主协商后，由工程师与承包人商定一个合适的单价或价格。

We suggest a consistency principle to derive velocity models. It states that we should search for an imaging velocity field that yields the same image position independent of source or receiver position.

建议用一个相容原理来导出速度模型，这就要求寻找一个合适的成像速度场，该速度场不受震源和接收器位置的约束而有相同的成像位置。

This allows you to process video without the need to convert it into a suitable format in external applications.

这可以让你的过程中的视频，而不需要转换成合适的格式，在外部应用程序。

L Self-managed superannuation funds or the other entity must hold an eligible interest in real property which can be a freehold or leasehold interest in real property or an assignable or transferable interest in Crown land that is not an interest held as a beneficiary of a trust estate, and

l 自我管理养老金基金或者其他整体在不动产上必须拥有一个合适的利息，而这是一个不动产所有权利息或者是不动产利息或者是一个在国家土地上可受让或可转让的利息，不是一种信托财产收益人的利息

The objective of the lesson lies in enabling students to express things that they are unable to do.

本课的学习目的是让学生学会用合适的语句来表达自己会与不会做的事情。

Under the suitable conditions, the existence of positive solutions is established by using the abstract fixed point theorem.

研究几类二阶非线性常微分方程组的边值问题，在合适的条件下，利用锥拉伸不动点定理获得了其正解的存在性。

A scene of a fresh-faced Aragorn meeting Arwen for the first time was filmed, but Peter Jackson was unable to find a suitable place for it.

摄制组拍摄了一个年轻的阿拉冈和亚雯见面的镜头，但是彼得·杰克逊找不到合适的地方安置它。

Chinese Academy of Sciences, a well-known anthropologist Professor Wu Rukang that "Gigantopithecus as their predecessors on the system is not a type of real human beings, are more appropriate."

中国科学院著名人类学家吴汝康教授认为"巨猿作为前人系统上的一种类型而还不是真正的人类，是比较合适的。"

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."

而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在&演出区&和&观众席&之间划分出明显的分界。

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."

面具和服装几乎经常被使用，而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在&演出区&和&观众席&之间划分出明显的分界。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。