不合适的

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

Furthermore, some element of learning is often evident since younger birds do not build with sticks of quite unsuitable size, while a jackdaw's first nest includes virtually any movable object.

此外，在鸟儿不断练习种渐渐变老以后和他们年轻的时候相比较，它们筑巢的学习成分会明显的体现出来。例如年轻的乌鸦最初试图用树枝去建一个尺寸很不合适的窝，穴乌的第一个巢包含的所有东西几乎都能是松动的。

Barrel is the key part of artillery. In shot process, propellent gas of high pressure and high temperature flows in the tube at a high rate of speed, which brings an upheaval to the temperature field of the composite barrel. As to the composite barrel with metal inner, its poor thermal conductivity is more likely to cause uneven temperature distribution and bigger temperature gradient, to produce improper deformation and to make the work temperature of metal inner rise, all of which will affect the life span of barrel.

身管是火炮的关键部件，在火炮发射过程中，高温、高压的火药燃气在身管内成脉冲式高速流动，使身管受到急剧的加热，引起身管壁内的温度急剧变化，而对于带金属内衬复合材料身管，由于复合材料导热性能较差，更容易引起非均匀温度分布以及较大的温度梯度，产生不合适的变形，也会使身管的金属内衬的工作温度升高，从而使得身管的寿命降低，同时身管的发热会引起其刚度的变化，增大射弹散布。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

O Krsna, by killing these aggressors sin will surely come upon us; therefore it is not proper of us to slay the sons of Dhrtarasira along with our gamily members; since how by slaying our own kinsmen will we be happy.

奎师那啊，屠杀这些侵略者，罪恶当然就会降临到我们头上；因此屠杀德塔阿斯塔的儿子们和我们的亲友是不合适的；因为屠杀我们自己的亲友，怎么会使我们感到幸福呢？

Setting the same cutoff for shorter and longer peptides is obviously inappropriate in high-throughput protein identifications based on Sequest because the Xcorr value is dependent on assigned peptide size.

基于数据库搜索引擎SEQUEST软件的高通量蛋白质鉴定中，肽段的Xcorr值受肽段序列长短的影响，因此对于不同长度的肽段设置相同的判据显然是不合适的。

Hageman, Ph.D., group director for discovery pharmaceutics for Bristol-Myers Squibb Company in Princeton, New Jersey."There's a growing push to quickly identify unacceptable biopharmaceutical properties and toxicologic effects, using the most advanced technologies available, thus eliminating compounds with poor properties early."

Hageman博士说：&我们面临越来越大的压力去使用如今世界上最先进的技术尽快鉴定出不合适的生物药学特性以及毒性，从而尽早淘汰掉那些具有不良特性的先导化合物。&

It is not appropriate to raise practical political objections to these enclave utopias, always threatened by the hegemony of private business and monopoly all around them, and at the mercy of distribution as well, not to speak of the dominant legal system.

对这些飞地式的乌托邦进行实际的政治否定是不合适的，因为它们总是受到它们周围的私有企业和垄断霸权的威胁，受到分配制度的摆布，更不用说还受统治的司法制度的约束。

It was symptomatic of Speer's truthfulness to history that while he was in Spandau he paid for the entire wartime diaries of his officeto be retyped omitting the more unfortunate passages,and donated these faked documents to the Bundesarchiv in Koblenz.

早在他还在施潘道监狱之时，他就把自己办公室的全部战时日记重新写过，以去除不合适的章节，随之转手将这些伪造的文本赠与科布伦次的联邦档案室。

Should we attempt to eliminate " inferior " people and breed a " super -race "?(Hitler tried this, but without the genetic weaponry that may soon issue from our laboratories.) Should we produce soldiers to do our fighting? Should we use genetic forecasting to pre-eliminate " unfit " babies? Should we grow reserve organs for ourselves, each of us having, as it were, a " savings bank " full of spare kidney, livers, or hands?

我们能试图消除&劣等人&并且繁衍&超强人种&吗(希特勒曾试过，但他缺少很快就能从我们的实验室里研制出的基因武器)我们能生产出替我们作战的士兵吗我们能用基因预报来预先消除即将降生的&不合适&的婴儿吗我们每个人都能生长出备用器官，就像器官储蓄银行一样存满多余的肾，肝和手吗？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。