不合适的

Hageman, Ph.D., group director for discovery pharmaceutics for Bristol-Myers Squibb Company in Princeton, New Jersey."There's a growing push to quickly identify unacceptable biopharmaceutical properties and toxicologic effects, using the most advanced technologies available, thus eliminating compounds with poor properties early."

Hageman博士说："我们面临越来越大的压力去使用如今世界上最先进的技术尽快鉴定出不合适的生物药学特性以及毒性，从而尽早淘汰掉那些具有不良特性的先导化合物。"

A democratic process such as the OMG's is uniquely ill-suited for creating good software.

一个民主的过程，比如 OMG 的，对于创建好的软件来说是完全不合适的。

If this is really his opinion, then it must first of all be objected that the peculiarly mathematical conception of infinitesimal quantities is inapplicable to economic problems.

如果他的观点果真如此，那么，首先必须指出的是，独特的无限小量的数学概念对于经济学问题是不合适的。

For lack of experience, there must be some inappropriateness in covering scope of contents and complexity of language. Therefore, we sincerely hope that users of this book give criticism and suggestions, so that improvement and inrichment can be made in the future.

由于经验不足，本书在专业内容的涵盖范围和语言的难易程度上肯定有不合适的地方，恳请读者使用后提出宝贵意见，以便以后能进一步改进和充实本书的内容。

The most obvious way in which the issue arises is where a confession has been extracted from the accused by improper means and the detail of that confession leads the police to some incrimination item.

问题引起的最明显的途径是当供词从被控告方以一种不合适的途径萃取并且供词的细节导致警方的控告项的达成。

Master glove cutter Jay Ruckel rescues you from this Procrustean bed by tracing your fingers, measuring your knuckles and palms, then pre-stretching materials to create styles ranging from a half-finger scoop glove to a trendy, wide gauntlet with buckles.

大师级手套缝纫师傅杰·拉克通过对您的手指长度和关节大小进行测量，可以将你从饱受手套大小不合适的痛苦中解脱出来，而且通过预先拉伸一些材料，还可以丰富款式，如半指手套和现代时髦的设有带扣的宽松长筒手套都能做出来。

Skelp welds are locations of high stress with probability of defects due to improper fit up and quality weld.

由于不合适的适宜 Skelp 焊接处是有缺点的可能性的高压迫力的位置向上的和质量焊接处。

The episode to Make West happened really, and had like result the stopping - for personal injuries aggravated from the competition, premeditation, futile motive and improper use of arms - of Crêpes and of its two friends, Achilles Comito, 33 years, of Vibo Valentia, and Claudio Give back, 44 years, of Rome.

做出西方的片段真正发生，有象结果一样停下来-对从竞争被其恶化的私人的受伤者，沉思前，武器的琐细发动和不合适的使用-绉绸中（真的名字 Vincenzo Leopizzi）和它的二个朋友中，阿基里斯 Comito， 33 年， Vibo Valentia，和 Claudio 中后退， 44 年，罗马中。

6 If, during the warranty period specified in Clause 14 and as a result of inspection by the Administration or otherwise, it is found that the quality or specifications of the Goods are not in conformity with the Contract or if the Goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the Buyer shall promptly notify the Seller of the existence of a claim.

如果在合同条款第14条规定的保证期内，根据检验检疫局的检验结果，发现货物的质量或规格与合同要求不符，或货物被证实有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应及时向卖方提出索赔。

7 If, during the warranty period specified in GCC Clause 18 and as a result of inspection by the Administration or other organization, otherwise, it is found that the quality or specifications of the Goods are not in conformity with the Contract or if the Goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the Purchaser shall promptly notify the Supplier of the existence of a claim.

8.7 如果在合同条款第18条规定的保证期内，根据检验检疫局或其他机构的检验结果，发现货物的质量或规格与合同要求不符，或货物被证实有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应及时向卖方提出索赔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失