不合适的

There's a moment in the Disney classic , Cinderella , when the ragamuffin heroine lays claim to her wayward glass slippers and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away .

在迪斯尼经典动画片中，有一个场景：当衣衫褴褛的女主角穿上那双其他女孩怎么也不合适的水晶鞋之后，白马王子充满爱意地将她搂进怀中，与她翩翩起舞，然后一起飘然而去。

It is not appropriate to leave your friend who is in trouble at this point.

在这个时候离开困境中的朋友是不合适的。

We only need to raise our sights a little above our limited daily perspective in order to realize with horror how hastily we are all abandoning positions which only yesterday we refused to desert. What social conscience only yesterday regarded as improper is today casually excused; tomorrow it will eventually be thought natural, and the day after be held up as a model of behavior.

我们只要稍微看看我们有限的日常视野便惊骇地意识到我们多么仓促地放弃了那些仅仅是昨天在社会良心看来还是不合适的事情，今天已很少需要为之*？

It would,in fact,be inappropriate for an employee to give an employer an elaborate or expensive gift.

实际上雇员若送给雇主一件精致或昂贵的礼品，那是不合适的。

This is one of the most significant clues that you may be with the wrong person.

这是一条重要的信息，表明你约了不合适的人。

You'll want to act quickly if someone makes an inappropriate comment on your Facebook wall ("Steve, are you still working for that boneheaded boss?") or identifies you in an embarrassing photo.

如果别人在Facebook留言板上对你发表了不合适的评论或上传了一张让你尴尬的照片，你希望能够马上采取对应措施。

There are several factors that can increase the chances of your tortoise getting RNS - dusty conditions, foreign bodies lodging in the nostrils, inappropriate humidity or temperature, lack of sunlight and the accompanying dampness, confinement in damp grassed areas with no access to sand, overcrowding, malnutrition, stress, and a deficiency of vitamin A.

有些因素会增加患RNS的几率：充满灰尘的环境，鼻孔处的外来寄生物，不合适的温度或湿度，缺乏日晒和相应的潮气，关在潮湿的草丛里，不能接触到沙地，过渡拥挤的环境，营养失调，过分紧张，缺乏维生素A。

There are mutations of morphology characters among individuals, but it is not significant among populations. It is not appropriate to use these mutations as characters of subspecific classification.

二。人蚤的形态特征的变异只体现在个体水平，在种群水平这种变异不明显，所以根据这种变异进行人蚤种下水平的分类是不合适的。

The coden selection of the designed Cecropin AD gene was carried out according to the coden usage of yeast. The designed gene is 140 bp in length.

为适应酵母表达需要，基因中编码氨基酸残基的密码子以酵母偏爱密码为基础，借助DNASIS软件进行适当调整以消除不合适的密码子串联组织、潜在的二级结构和不适当的限制性内切酶位点。

The outside of a woman's arm is not intimate enough a place for the touch to feel strange or out-of-place, but at the same time it's a clear-cut sign that you're a personable, socially adept kind of guy.

女性的臂膀外侧并不是一个很亲密的，碰触时会觉得不舒服或是不合适的地方。同时这可以清楚的表达你是一个有风度的，擅长于社交的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失