不合法的

The legitimate rights and interests of a company shall be protected by law and shall not be infringed.

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。

The legitimate rights and interests of a company shall be protected by laws and may not be infringed.

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。

The lawful rights and interests of companies shall be protected by law and shall not be infringed upon.

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。

The lawful rights and interests of the enterprise shall be protected by law and shall not be infringed upon.

第十五条企业的合法权益受法律保护，不受侵犯。

Article 15 The lawful rights and interests of the enterprise shall be protected by law and shall not be infringed upon.

第十五条企业的合法权益受法律保护，不受侵犯。

The legitimate rights and interests of a company shall be safeguarded by law against any infringement.

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。

However, in recent years, several glaring problems as following appeared: some units or individuals illegally set up intermediary agencies for entry and exit and conduct business hereof in order to seek economic interest; some fabricated and scalped false certificates through fraud and deception, even altered, forged and scalped entry and exit certificates such as passports and visas by colluding with groups engaged in illegal emigrating business, in order to engaged in illegal business such as shipping and making arrangement for others to cross the boarder stealthily to flee China; some defrauded by spreading false exit information; some charged highly but failed to make up their promises which seriously infringed on clients' legal interests.

但是，近几年来也出现了一些问题，突出表现在：有些单位及个人为牟取经济利益，非法设立出入境中介机构，非法从事出入境中介活动；有的采取弄虚作假的手段，编造、倒卖假证明材料，甚至与非法移民团伙勾结，变造、伪造、倒卖护照和签证等出入境证件，从事组织、运送他人偷越国境等违法犯罪活动；有的发布虚假出境信息，骗取钱财；有的高额收费后不兑现承诺，严重侵害了公民合法权益。

"Any wiretapping operation should meet two requirements -- it must be necessary and proceed according to the law," Ma explained, adding that simply being legal was not enough to justify all wiretaps.

这点我念兹在兹，再三要求所有的情报与治安机关必须依法行政，而且强调除了第一要依法，第二就是「必要」性，不是合法就可以为所欲为，这方面我非常重视。

Lawyers are different from judges and real merchants. Their task is to protect the legal rights and interests of consignors and correct enforcement of law.

律师既不同于法官，也不同于纯粹的商人，律师的任务是维护委托人的合法权益与维护法律正确实施的统一。

Their condition is similar to that of the Malay race, so in sum, even though polgyamy is legal, not even one out of every ten men are actually willing to be polygamists.

情况与马来族近似﹐总之﹐虽然多妻合法﹐真正愿意多妻的男人不到十分之一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐