不合法的

Article 12 The state shall protect legal rights and interests of township enterprises with their legal property subject to no encroachment.

第十二条国家保护乡镇企业的合法权益；乡镇企业的合法财产不受侵犯。

Article 28 If the publisher, manufacturer of the software copies can't prove that the publication or manufacturing has been legally authorized, or the releaser or leaser of software copies can't prove that the copies released or leased have legal sources, they shall bear legal responsibilities.

第二十八条软件复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，或者软件复制品的发行者、出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。

We absolutely can't hurt the benefits of others at the time of protecting the legal rights of nonage, absolutely can't with injure teacher and the benefits of other classmates for price to protect a few so-called and some students of legal rights!

我们绝对不可以在保护未成年的合法权益的同时伤害其他人的利益，绝对不可以以损害老师和其他同学的利益为代价来保护所谓某几个学生的合法权益！

Therefore, the execution procedure should realize the right of the petitioners guaranteed by the valid legal document, protect the legitimate right and interest of the two relevant parties on the equal footing, as well as keep the legitimate right and interest of other relevant parties from being infringed.

因此执行程序既要实现生效法律文书确定的申请人的权利，也要平等地保护双方当事人的合法权益，还要保证案外人的合法权益不受侵害。

There are exceptions to this privacy policy on condition that QFISSC publicizes register information or other unpublicized data by legal means or QFISSC believes that it is necessarily to publicize information under the following conditions based on credit:To observe relative laws and regulations, or to obey legal service procedures of QFISSC.

所以，作为对注册资料分析的补充，青岛市外商投资企业服务系统一定不会在未经合法会员授权时公开、编辑或透露其注册资料及保存在青岛市外商投资企业服务系统中的非公开内容，除非有法律许可要求或青岛市外商投资企业服务系统在诚信的基础上认为透露这些信件在以下四种情况是必要的：遵守有关法律规定，遵从青岛市外商投资企业服务系统合法服务程序。

State Administration of Foreign Exchange will not accept any application and property in question, which is restricted by Ministry of Justice, Inspection Department or untransferable property in accordance with the relevant laws, unidentified or involved in unfinished criminal or civil cases.

申请人财产应是本人所有合法财产，不得与他人有权益争议；外汇管理部门不受理司法、监察等部门依法限制对外转移财产申请，及法律规定不得转移财产、不能证明合法来源财产、涉及未结案刑事或民事诉讼案件财产的申请。

Affirm the obvious inconformity of legal or effective court decision judging and tell the principle responding to relatively, be short of the existence theory basis; Not unified standard suitable for use , practice operatability affirming ineffective court decision are bad; And affirm the condition that the sex breaking the law adjudging the enumeration applying to circumstance stipulates to be able to not include possessions may appear, the person acts in responses stipulating criticizing being unable to meet with a scholar a lot of to treating with indifference protecting individual benefit.

行政确认判决分为积极的确认判决（确认合法判决或有效判决）和消极的确认判决（确认违法判决或无效判决）两类，它的出现在弥补行政判决形式不足的同时，又暴露出诸多问题。确认合法或有效判决明显不符合判与诉相对应的原理，缺乏存在的理论根基；确认无效判决又没有统一的适用标准，实践操作性差；确认违法判决适用情形的列举性规定不能包括所有可能出现的情况，而且其相应规定对保护个人利益的漠视也遭到诸多学者的批判。

Since money launderers'goal isn't to get gain of legal transaction, money launderers'fund transfer activities differ from legal customers'in FNs.

由于洗钱者不以合法交易盈利为目的，金融网络中洗钱者构造洗钱资金转移与合法经营者交易资金转移的经济成本特征不同。

The said tricars shall be disposed of at the evaluated price if lawful certificates can be provided within the set time limit to evidence the origin of vehicles, if no lawful certificates evidencing the origin of vehicles can be provided within the set time limit, the said tricars shall be confiscated.

在规定期限内能提供车辆来源合法凭证的，予以折价处理；在规定期限内不能提供车辆来源合法凭证的，予以没收。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐