不合法

Article 4 The State protects fair and lawful pricing, and prohibits price frauds, monopolies and other illegitimate pricing.

第四条 国家保护公平、合法的价格行为，禁止价格欺诈、垄断和其他不正当的价格行为。

I am not opposed to free speech and legitimate protests against China's wrongdoings.

本段的第一句话，正确的译文是&我不反对言论自由和合法的抗议中国做的错事&。

I am not opposed to free speech and legitimate protests against China's wrongdoings.

我并不反对言论自由，我也不反对一些人合法的进行示威、抗议。

If you got it in the post, or by email, or saw it on a poster taped around a telephone pole, then I can guarantee you right now that it's not a legitimate offer.

如果你得到它，在后，或通过电子邮件，或认为这是对一张海报，录音周围电线杆子，然后我可以保证您的权利，现在，它不是一个合法的提供。

However, lawful inducements and rewards to Contractor's Personnel shall not entitle termination.

但是，给予承包商的人员的合法奖励和报酬应不会导致合同终止。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

城市作为一个诱因吸引着土地所有者放弃他们在农村的的小块土地，进而作为交换城市居民许可的条件。这个城市户口不仅意味着可以作为城市的合法居民，并且还能享受到农村所不能享受到的社会服务和好处。

ENC data are foundations of ECDIS platform, so guaranteeing ENC data the latest and the security of ENC data becomes the primary problem in the course of using ECDIS platform. In order to guarantee the security and integrality of the data sent to ENC users, all Data Servers have taken the corresponding protective measures, these measures different with each other, so hindered security of the navigation and update of ENC data.

由于ENC数据是ECDIS平台显示的基础，所以确保ENC数据最新以及保证ENC数据的安全成为ECDIS平台在应用过程中的首要问题，各数据服务商为了确保发送给ENC用户数据的安全性和完整性，都采取了相应的保护措施，这些措施各不相同，阻碍了航海的安全和ENC数据的更新，为了解决这个问题，国际海道组织制定了保护ENC数据的国际标准——S-63标准，该标准不仅能保护ENC数据生产商的利益和合法权益，而且能够大大提高航海安全。

A common age of consent regardless of gender or sexual orientation.

不区分性别或性倾向的共同合法年龄。

Administrative Penalty Law of the People s Republic of China fifth chapters have stipulated administrative penalty summary procedure the first section.

但是，我国目前的行政处罚简易程序还很不完善，缺乏制约，不仅很容易侵害当事人的合法权益，也给行政机关的执法带来不便。

The chaos of petty rulers began to give way to the better ordered rule of a dozen or so greater lords, dukes, and what not, vassals of the new kings of France and Germany--and the German king being, since Otto I, the emperor, the Roman Emperor, either in lawful claim or by the accomplished fact of papal acceptance and coronation, the better day had arrived for Italy too.

混乱零用统治者开始让位於更好地排列规则的十几更大的礼物，大肠癌，什麼不是，奴仆的新国王，法国和德国-和德国国王正在，因为奥托一世皇帝，罗马皇帝，无论是在合法的索赔或既成事实的教皇接受和加冕，更好的一天已经抵达意大利的。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。