不合法

In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable despatch , and , if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liabibility as from the time when the delay became unreasonable.

在航次保险单的情况下，承保的冒险在整个过程中，必须合理迅速地持续进行，若无合法的理由，而未能如此继续进行，保险人自迟延变得不合理之时起免除责任。

We should punish and put an end to void bankruptcy act so as to safeguard the lawful rights and interests of the creditor, prevent the loss of state assets and maintain the sanctity of the socialist legal system.

当前部分企业以破产为幌子，钻我国有关破产的法律、法规不健全的空子，欺骗债权人，损害国家、集体等债权人的合法权益，以达到逃避债务的目的，实施破产无效行为。

Polyunsaturated fatty acids were concentrated from mixture fatty acids of tuna oil by silver nitrate complexiation.

以金枪鱼鱼油混合脂肪酸为材料，利用硝酸银络合法浓缩其中的多不饱和脂肪酸，主要考察了搅拌时间和硝酸银浓度对产品得率和EPA和DHA含量的影响，并测定了产品的理化指标和脂肪酸组成。

Article thirty-eighth country to protect the welfare of the disabled units of property ownership and operational autonomy, their legitimate rights and interests are not violated.

E0第三十八条国家保护残疾人福利性单位的财产所有权和经营自主权，其合法权益不受侵犯。

This text tries to take the property management present condition of our country as to study an angle of view, investigating owner rights to carry out difficult key sticking point place to look for a moderate owner and property company of the reasonable path of benefits, since can make the legal rights of owner get a maintenance, also don't injure a property company of should beneficial benefit, promote the property management of have a preface to turn and legalize.

文章试图以我国的物业管理现状为研究视角，探索业主权益实现困难的症结所在，以寻求一条协调业主与物业公司之间利益的合理途径，既能使业主的合法权益得到维护，也不损害物业公司的应有利益，促进物业管理的有序化和合法化。

The purposes of establish student rights'relief system is to protect both students'legal right and the necessary of university autonomy administrative power. Student cannot be of self-expansion when protect their legal right; and university should also managed its works by law. Normalizes the student management work, which is also the inevitable requirement of our law society.

建立学生权利救济制度的目的是要维护学生的合法权利和维护高校必需的自主性管理权，学生在维权的同时，也不能自我膨胀；学校也要依法治教，规范自己的学生管理工作，这也是法治社会的必然要求。

The European Unions Unfair Commercial Practices Directive explictly includes self-consumption as legitimate.

欧洲联盟的不正当的商业行为指令explictly包括自我消费是合法的。

Alternative is therefore not recommended as licensing requirement could discourage users from using CB radio legally.

而正正由於领牌的手续可能令想合法使用CB的市民却步，所以上面 a。项的措施是不被推介的。

Should we not be sick to the back teeth of NAZI dressed storm troopers with skinhead style JACK boots from stopping us going about our lawful business at Roadblocks based upon what is in reality a "Common Purpose" PLOY?

我们应该不会生病到后端的牙齿，身着纳粹部队与光头作风杰克靴，从停车，我们将会对我们的合法经营在路障基于什么是现实的一种&共同的目的&的伎俩呢？

Prohibition of alcohol is limited to the manufacture, trafficking and transport, not including wine and drink holders, so the 18th Amendment to the Constitution ago to buy or manufacture of liquor throughout the Prohibition era can be The legitimate supply.

美国禁酒令的限制只在于酒的制造、贩卖和运输，不包括酒的持有和饮用，因此在第18宪法修正案前就已经买或制造的酒在整个禁酒令时期都可以合法供应。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。