不合法

His act is mostly composed of hijinks, interaction with one specific audience member and a few legitimate magic tricks which often fail for comic effect.

他的行为主要是由hijinks，一个特定的听众和一些合法的喜剧效果往往不魔术互动。

After the quasi joint test system was set up, the worry that the indictment would be overruled is avoided, when the victim cannot find the seal inflictor, and moreover, it will broaden the case acceptance range so as to protect the victim's right and benefit earnestly.

我国设立准共同侵权制度后，它将免除受害者在找不到真正的侵害人时被法院驳回其诉讼请求的顾虑，扩大此类案件的受案范围，切实保护受害人的合法权益。

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能在林肯废除黑人奴隶制度和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

Then again, we would not consider legalising bank robberies on the grounds that it is difficult to catch the robber.

然而，我们不会因为难以抓获抢劫犯，而考虑让抢劫银行变得合法。

Turning from the election of our government's officials, to the vibrancy of its institutions, the lowlight of 2004 must surely be the revelation that top lawyers in the Department of Justice's Office of Legal Counsel meticulously crafted an opinion memorandum that was, in essence, a road map for justifying the torture of all detainees from the war on terror -- including anyone merely suspected of being (but not proven in any way to be) an Al-Qaeda or Taliban member.

把目光从我们政府官员的选举中移开，投到它机构的活动，2004年不光彩的表演一定是揭露司法部法律顾问办公室最高律师小心翼翼地起草的一份意见备忘录，它本质上，是证明对所有因反恐战争而被拘押的人员进行拷打合法的路线图的意见备忘录—包括任何仅仅被怀疑是基地，或者是塔利班组织的成员。

Their condition is similar to that of the Malay race, so in sum, even though polgyamy is legal, not even one out of every ten men are actually willing to be polygamists.

情况与马来族近似﹐总之﹐虽然多妻合法﹐真正愿意多妻的男人不到十分之一。

He said his department would consider legalizing the consumption of meat from the Ostrich-like emu bird, but he assured reporters that koala bears and wombats would never become legal menu entrees

他说他的部门会考虑把食用像鸵鸟的鸸鹳鸟肉合法化，不过他向记者保证无尾熊和袋熊不会变成合法菜单的主菜。

Quite possibly, a few English waifs and strays, especially those of illegitimate birth, came to America, lacking or not knowing their family names.

很可能是，一些英国流浪者，特别是那些没有合法出身的人来到美国，却没有或者不知道自己的姓。

A legitimate , bloodless police action to keep the peace in Tibet does not warrant her condemnation.

一个合法的，不流血的警察行动，以保一方平安，在西藏并不需要她的谴责。

As for the state files,everybody has the lawful right to use them when the file management right of the state is guaranteed.The ownership of private files must be safeguarded by laws when they are supervised by the state;the ownership of personnel files belongs to the state.The ownership of medical files belongs to medical institutions but patients privacies and the right to know their health condition should be ens...

对国家档案而言，在保障国家档案管理权的同时应当肯定公民也有对档案的合法利用权；对私人档案，法律应保护其所有权，但国家要进行必要的监控；人事档案的所有权属于国家，并注意与职工知情权的平衡；医疗档案的所有权应归医疗机构，但不能侵害患者知情权与隐私权。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。