不合法

Legitimating cover for a host of grave injustices, benefiting a privileged portion of

文化能够为一大些不公正的暴行披上合法的外衣，让社会上一小部

As an incentive to engage in this cruel work, it absolved from all ecclesiastical pains and penalties, general and particular; it released all who joined the crusade from any oaths they might have taken; it legitimatized their title to any property they might have illegally acquired; and promised remission of all their sins to such as should kill any heretic.

为要给人相当的奖励，他宣布凡参加这运动的，得以免去教会加在他们身上一切普通的和个别的刑罚；可以不守誓约；凡他们非法得来的财产，可以算为合法的；凡能杀死一个叛教徒的，可以免去一切的罪愆。

Thus Astrology was legitimized, and bibliomancy found its justification in the assumption that the sacred Hebrew letters are not merely signs for things, but implements of divine powers by means of which nature may be subjugated.

因此，占星术是合法的，并bibliomancy发现其理由，前提是神圣的希伯来字母不只是事物的迹象，但实施的神圣权力的手段，这自然可以被征服。

And some people at the time argued that essentially by outlining what was okay or not okay with respect to spam, the nature of the law was such that it would actually legalize certain forms of junk email, and increase the problem, simply by legitimizing certain kinds of spam.

有些人当时争论该法案必须明确概述什么匹配或者不匹配&垃圾邮件&的概念，而该法案的原意却是通过简单的宣布一定垃圾邮件的合法化，让一定形式的垃圾邮件合法，却增加了更多的问题。

In principle, a lengthier education ought to reduce crime by raising people's future earning power from legitimate work, making a criminal career less attractive.

理论上说，更长的教育应该可以通过提升人们未来从合法工作中赚取收入的能力来减少犯罪，从而使得犯罪生涯不那么吸引人。

This might not seem like a big deal, but the attacker has essentially masqueraded as a legitimate user and gained all the potential access that the user has.

这看起来不是一件什么大不了的事，但是攻击者基本上是通过伪装成合法用户然后取得用户的所有权限。

In security, an evil twin is a home-made wireless access point that masquerades as a legitimate one to gether personal or corporate information without the end-user's knowledge.

在安全领域，邪恶孪点是一种自制的无线接入点，将自己包装成合法的热点，在最终用户不知晓的情况下收集个人和公司的信息。

In the more reputable class everything,it would seem,can be intoxitating according to mood and circumstances;and this condition is accepted without challenge as a legitimate means of approach to an infinitude beyond interference from the reasoning faculties of self-consciousness which restricts the intuitive faculties and limits the opportunities of inspiration.

在比较受好评的班级每件事物中，它会似乎，可能是依照心情和环境的 intoxitating；而且这一种情况不需要挑战就被接受如一个达成合法方法的方式一个无限超过来自自己的推论全体教员的冲突-限制直觉的全体教员和极限灵感的机会意识。

In most of BG's recent reports, there is always the mention of since Beijing relaxed its policy on issuing New licenses to Big Motorcycles since 2007 and Shanghai has follow suit in 2009, The impact of this New policies can now be seen in many places in Beijing and Shanghai, not to mentioned the dramatic increase of bike sales for Harley and BMW as people is now willing to dish out the price of nearly 2 or even 3 China made Mid size family saloon cars to get a Harley or BMW as now they can openly ride on most Beijing and Shanghai streets without having to play hide and seek with the traffic police whenever they get closer to the city center.

在BG最近的许多报道中都有提到北京在2008年放宽了大排量摩托车申请上牌的政策，和2009年上海也出台了相同的政策，现在，在北京和上海许多地方都可以看到这项新政策所产生的影响。首先值得一提的是哈雷和宝马摩托车销售量的显著增长，现在许多人愿意拿出2-3台中型国产中型轿车的钱来买一台哈雷或是宝马摩托车，因为他们现在可以在北京和上海的大部分市区合法驾驶摩托车，而不需要像以前一样在接近市中心的地方跟交警捉迷藏。

The main difference between them is that the person who overdraws maliciously must be the legal user; he must act with the intent of illegal possession; he must use the real credit card.

两者的区别主要表现是，恶意透支行为人只能是信用卡的合法使用人，主观方面恶意透支必须具有非法占有目的，客观方面恶意透支行为必须使用有效真卡作为犯罪工具，两者的社会危害性也不尽相同。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。