不合格品

This business card printing and membership card when, as the operator of the lack of quality control experience, resulting in a semi-finished products of the four-colour business card printing and membership card making, 20% of blue screen suites dot business card printing and membership card making color noticeable phenomena of light, the entire 印张 and quadrochromatic as compared to the color blue phase obviously inadequate, be found to the examination of semi-finished products products.

这样制卡和会员卡制作时，由于不不安作者充分质度把持的教训，变不败半制品四色制卡和会员卡制作后，20%的蓝色平网版背的网不背制卡和会员卡制作颜色不入现澄辉不正不浓本体，合座印张与草稿比拟颜色蓝相澄辉不敷，半制品查验时鉴定为不合格品。

The operation requires:(1) on the petitioning process to check whether there are any more, less, wrong please!--such as unqualified to check conformity to students'rooms and clothing in storage in;(2) in a manner worthy of proper, not exorbitance, nor can it brought down.

其操作要求：(1)储帖前要检查上工序有无多帖、少帖、错帖等不合格品，检查无误后整齐、平服地储在斗内；(2)储帖的高度要适当，不可过高，也不可衔接不上造成停机。

After use safety belts for two years,you should check them according to purchase situation , haulm with static load test ,and safety line with impact test,among which non-broken can continue use, and substandard can not. When replace new sets of rope,you should add rope cover.

安全带使用两年后，应按批量购入情况进行抽检，围杆带做静负荷试验安全绳做冲击试验，无破裂可继续使用，不合格品不予继续使用，抽样过的安全绳必须重新后才能使用，更换新绳时注意加绳套。

Prepare the product specifications with the support and assistance of production department and Evonik in Marl as the basis of determining qualified and unqualified products, make sure to deliver qualified products.

在生产部和赢创马尔相关人员的支持协助下，制定产品规格，作为确定合格品和不合格品的依据，确保交付合格产品

Responsible for initiating action on preventing product nonconformance and training to QA Department staff for improving their working efficiency.

负责制定预防不合格品的措施，培训本部门员工以提高其工作效率。

Unfortunately, where I often find nonconforming products is wherever someone decided to leave them.

不幸的是，我经常发现处置不合格品的地方就是某人决定丢弃这些不合格品的地方。

Pass to proceed the covariance to the unqualified article in quantity in product in factory rate first, analysis, find out to design the useful data to this, apply the in common use method that quantity manage completely, then adoption arrange the diagram proceeds the covariance to the unqualified article, making sure to cause unqualified and main reason in product, apply cause and effect analysis the diagram method finds out the main factor that affect the quantity, then make use of the scatter diagram, keeping the square diagram, controling the diagram to the main influence the factor proceed the analysis, evaluation, certain improvement counterplan, find out the best project, then proceed the technique economic evaluation.

首先通过对工厂产品质量不合格品率进行统计、分析，找到对本设计有用的资料，应用全面质量管理的常用方法，即采用排列图对不合格品进行统计，确定导致产品不合格的主要原因，应用因果分析图法找出影响质量的主要因素，然后利用散布图、直方图、控制图对主要影响因素进行分析、评价，确定改进对策，找出最佳方案，然后进行技术经济评价。

"Control of non-conforming product - reverify corrected product.

不合格品控制---再验证得到纠正的不合格品。

If the products are rejected for unusableness, just reclye the products and complement the same products to its batch and keep a record of them.

3.2.2 如整批产品合格，则把发现的不合格品挑出，如经相关责任人判定产品不能继续使用，则不合格品作回收处理，同时要求操作人员补足要求的产品数量，在备注中注明。

In addition, p control chart is used to analyze and control the unqualified rate of the binding.

此外，利用不合格品率控制图对印后装订工序的不合格品进行了分析和监控。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了