不合格

Whenever non-conforming Services are discovered by CONTRACTOR or by CONSULTANT, CONSULTANT shall take prompt action to reperform Service in order to avoid, or limit delays, damages, or losses that the CONTRACTOR may be subjected to.

无论承包商或咨询商在何时发现了不合格的服务，咨询商都应该立即采取行动以避免、限制承包商可能造成的延迟、破坏或损失。

Consultant's sole and exclusive liability to CONTRACTOR for any non-conforming Services shall be to reperform the non-conforming or defective Services, written notice of which must be promptly given by CONTRACTOR to CONSULTANT.

咨询商对与承包商不合格的服务，咨询商的唯一责任是重新进行服务，承包商务必立即书面通知给咨询商，承包商可以预先给出口头通知以免延误和造成破坏。

We'll have the roentgenoscopic selective examination of the 10% welded seams.

这个焊口检查发现有明显的气孔和超长的咬边，不合格

G. PH or titrated acidity test which shows souring and number of bacteria.

还要检测牛奶的酸度，太酸的牛奶是不合格的。

NOTE The intent of the addition of "service concerns" to this subclause is to ensure that the organization is aware of nonconformities that occur external to its organization.

注：将&服务问题&增加到这个分条款的目的是为了确保组织了解其外部发生的不合格。

Any subquality products can not be admitted to suply in the market.

我公司信奉&质量是企业的生命&的原则，不合格产品绝不出公司。

Check on strictly from raw materials to every link of the finished product,stop the dispatching from the factory of the subquality product in spirit of master.

从原材料到成品每一个环节都严格把关，以主人翁的精神杜绝不合格产品的出厂。

Yili sales price is less expensive than the first half of Mengniu was 3 billion yuan, an increase in 2008 equity incentive amortization 274,000,000, subquality product recovery, the destruction will also increase costs during the period.

伊犁销售价格低于成本蒙牛上半年为3亿元，在2008年股权激励摊销2.74亿，不合格产品回收增加，破坏也将在此期间增加的成本。

Objective:To investigate the composition of disease of pilots temporally grounded in the annual physical examination.

目的：研究飞行人员年度体检中暂时飞行不合格疾病构成特点。

Results:1.The rate of the pilots temporally grounded in the annual physical examination is 2.7%.

对1998～2007年在本疗区年度体检中鉴定为暂时飞行不合格的264名飞行人员疾病资料进行综合分析。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。