不合时宜地

No matter , bes on one's own now still future and create something new with Be on one's own and create something new , the Chinese have this ability since ancient times Promote the " the human beings 's society developed 4 " of big invention " of early , establishes in new China and the poverty and blankness " receive , of progress of development progress of creating something new.

我们一定要适应实践的发展，以实践来检验一切，自觉地把思想认识从那些不合时宜的观念、做法和体制的束缚中解放出来，从对马克思主义的错误的和教条式的理解中解放出来，从主观主义和形而上学的桎梏中解放出来。

He had delightedly hung it there.Now it looked foolish and out of place.

他高高兴兴地把它挂在了那儿，可是现在它看起来又傻气又不合时宜。

And once, with untimely and ill-chosen playfulness, Sally said,"It was a cold day when she didn't ship a cargo of missionaries to persuade unreflecting Chinamen to trade off twenty-four carat Confucianism for counterfeit Christianity."

有一次，萨利不合时宜、不加考虑地开了一句玩笑，他说："要不是天冷，她已经送走一船传教士，去点化冥顽不灵的中国人拿24K金的孔教换假冒的基督教了。"

History shows clearly that this can be dangerous. In both America in 1937 and Japan in 1997, ill-timed tax increases sent fragile economies back into recession.

历史清楚地表明，这样做是很危险的。1937年的美国和1997年的日本都有过不合时宜的增税导致孱弱不堪的经济重新滑入衰退深渊的教训。

He looked like a ghost, evoked unseasonably from the grave.

他那副样子就象是一个从坟墓中不合时宜地钻出来的鬼魂。

But I have my untimely leave in the middle of the day, in the thick of work.

然而，在工作正忙的中午，我就不合时宜地离开了。

If I speak now is untimely, it is a mistake!

如果说我现在是在不合时宜地说话，那是错误的！

The yellow-shirts of the inaptly named People's Alliance for Democracy revived their protests and adopted increasingly thuggish tactics, prompting Mr Thaksin's supporters to don red shirts and fight back.

这些不合时宜地自称&民主人民联盟&的黄衫军们重新举行抗议，并采取了暴徒策略，鼓励他信支持者脱掉红衫，反戈一击。

She had drunk a quantity of champagne, and during the course of her song she had decided, ineptly, that everything was very, very sad—she was not only singing, she was weeping too.

她已经喝了大量的香摈，在她唱歌的过程中她又不合时宜地认定一切都非常非常悲惨——她不仅在唱，而且还在哭。

Penalty that is customary in some Muslim countries applies to pickpockets or shoplifters, whose hands may be amputated as a punishment for the crime.

于是这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地在一个不该出现的地方出现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。