不合时宜

Their hatred of autocracy, their lacerating criticism and their ability to articulate the concerns of the oppressed seem naive and out of date.

他们对独裁的憎恨、对社会的深刻批评，以及表达底层民众呼声的能力如今都显得天真而不合时宜。

When Chinese traditional landscapes turn to modern products of technical material, when stainless steel mirrors the surrounding environment, and when the reflected images develop to be misshaped and broken, you can feel the clue of tradition has lost its visibility, like the vague, dream-like past memories of one's life.

传统趣味的山水景物，也因此被置换成不合时宜的现代化材料制品。抛光后的不锈钢能够反射周围环境的影像，并使反射在上面的任何事物都变得扭曲和破碎。于是，那些已经斑驳的传统文脉就成了模糊不清的旧梦和往事。

Dave was probably fated to do something inappropriate at his father's funeral; how much more pathetic that he does it while his father is still alive to see him.

但是达夫似乎注定要在他父亲的&葬礼&上做些不合时宜的事，而且还被他父亲看到了，这使得达夫这个角色显得更可悲了。

Dr. Tyler's quotation from G. Campbell Morgan seems out of step however as Campbell's quote muddies the water.

泰勒博士的语录G摩根坎贝尔似乎不合时宜不过由于坎贝尔的muddies引用水。

Dr. Tyler's quotation from G. Campbell Morgan seems out of step however as Campbell's quote muddies the water.

泰勒博士的语录农艺摩根坎贝尔似乎不合时宜，但作为坎贝尔的muddies引用水。

For that, we're sorry - but at least it's been obsoleted for the best of reasons.

我感到很抱歉，但至少最合理的解释是这个项目已经不合时宜了。

For that, we're sorry - but at least it's been obsoleted for the best of reasons.

我很抱歉-但至少最合理的解释是这个项目已经不合时宜了。

But today's well-behaved readings could change if investors believe that the Fed - for whatever reason - has overstayed its welcome.

然而，如果投资者认为美联储的政策已经不合时宜，那么通胀预期的稳定态势就可能被动摇。

The Farmer's servants rushed up with sticks and pitchforks and soon taught the donkey that clumsy jesting is no joke.

周围 的仆人马上冲过来；用棍棒和干草叉教会了驴；开这种不合时宜的玩笑可不是闹着玩的。

Mass production,the defining characteristic of the Second Waveeconomy,becomes increasingly obsolete as firms install information intensive,often robotized manufacturing systems capable of endless cheap variation,even customization.

各公司安装了自动化、的信息密集型的生产线，从而可源源不断制造出廉价、的甚至为客户量身定做的多样化产品。因此大规模生产——第二次经济浪潮的鲜明特征——现在越来越不合时宜了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。