不合时宜

Essentially, I surmised that I had to use the Internet for these somewhat out-of-the-ordinary purchasing needs.

基本上，我推测，我曾利用国际互联网进行这些有点不合时宜-利用最普通的采购需求。

IN THE past month, a worsening economic outlook, renewed financial turm oil and a big drop in oil prices have all made the Federal Reserve's anti-inflation rhetoric seem increasingly out of place.

过去一个月，恶化的经济展望，金融危机的重现，还有油价的大幅回落皆使美联储反通涨辞令显得愈发不合时宜。8月5日星期二央行承认这些，实际上再次推迟加息日期。

Don't you think it's getting kind of old to keep chalking everything up to coincidence?

难道你们不觉得把这一切都归结为巧合有点不合时宜吗？

For years, this out-of-date channel has coasted along on an archaic reputation that no longer applies.

多年来，这个不合时宜的频道coasted沿上的一个过时的声誉已不再适用。

My father before his death was a Cocoa and Gold merchant in Kampala, Republic of Uganda before his untimely death, after his business trip to Abidjan -Cote d'Ivoire, to negotiate on a business he wanted to invest in Abidjan - Coted'Ivoire.

我的父亲在他的死亡是可可粉和金客商在Kampala，乌干达共和国在他不合时宜的死亡之前之前，在他的商务旅行以后向阿比将- Cote d'Ivoire，谈判在他想投资在阿比将-的事务Coted'Ivoire 。

The Hakka singer Sheng-Hsiang Lin (who was awarded for 'the best Hakka singer' and whose album was award for 'the best Hakka album') refused to receive the awards. He said,'this award should categorize music by music genre instead of ethnic group. I feel the Golden Melody Award is outdated. I have been invited to many music festivals in other countries, and we are always categorized as world music or folk music. I suggest the board of this award open their minds and make some audacious changes. I propose that we abolish this award because this award deprives the Hakka singers' opportunities to join the positive competitions with other singers and decentralizes the Hakka songs.

客语歌手林生祥连续拒领两个奖项，他说：「金曲奖应该用音乐类型来分类，而不是用族群，我觉得金曲奖太不合时宜，我参加过很多国外音乐祭，都被归类在世界音乐或民谣，我建议金曲奖放开心胸，大胆改变，废除这个奖项，因为这个奖项，使得用客家母语的歌手失去了良善竞争的众多对手，也使客家歌曲被边缘化。

First, arrests like that in Leonard could amount to a prior restraint on speech, which is "heavily disfavored" under Supreme Court case law.

首先，像列昂纳德一案中的被捕将导致言论的优先抑制——根据最高法院的判例法，其是&严重地不合时宜&。

The third one discourses upon the value of the form criticism of Beijing School's critical text The internal focalized criticism and the critic's identity of the same narrator is fresh in the history of modem Chinese literature.

京派的批评思想不是自由&主义&、抽象人性论和&为艺术而艺术&，而是对文学的权限、个体感性和人类生命、美的&不合时宜&的强调。

To deduce that in this case it invalidates the election is disproportionate-as the Constitutional Court may well conclude.

如果将乌里韦先生的观点推导至这件事上，裁定2006年选举无效（宪法法院很可能做出这样的裁定）是不合时宜的。

To deduce that in this case it invalidates the election is disproportionate—as the Constitutional Court may well conclude.

如果将Uribe先生的观点推导至这件事上，裁定2006年选举无效（宪法法院很可能做出这样的裁定）是不合时宜的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。