不合时宜

He did this with a wry sense of humor that those who were privileged to know him personally will never forget.

他以一种不合时宜的幽默感走过一生，以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。

The hand of the Deuteronomistic editor or editors is evident in the stereotyped evaluation of each king by the often anachronistic standards of the Deuteronomic law; the editor also composed the greater part of Solomon's Temple dedication prayer, as well as the long explanation for the fall of Israel.

手的Deuteronomistic编辑器或编辑是显而易见的定型评价每一个国王的标准往往不合时宜的Deuteronomic法；编辑器还组成了较大部分所罗门圣殿奉献祈祷，以及长期的解释秋天以色列。

The yellow-shirts of the inaptly named People's Alliance for Democracy revived their protests and adopted increasingly thuggish tactics, prompting Mr Thaksin's supporters to don red shirts and fight back.

这些不合时宜地自称&民主人民联盟&的黄衫军们重新举行抗议，并采取了暴徒策略，鼓励他信支持者脱掉红衫，反戈一击。

Compared with the objects protected by the traditional intellectual property law, the folklore displays the indefinitiveness of the object itself and value realization in time.

与传统知识产权所保护的客体相比，民间文学艺术却表现出自身对象的不确定性和资源价值实现预期在时间上的不确定性，正因为如此，对民间文学艺术的&人人得自由使用&便成为值得怀疑的并有理由加以改变的事实，用传统的知识产权制度对folklore加以保护显然不合时宜，必须创建一种全新的制度，作为知识产权保护制度体系中的一个分支，以满足民间文学艺术的特殊要求。

She had drunk a quantity of champagne, and during the course of her song she had decided, ineptly, that everything was very, very sad—she was not only singing, she was weeping too.

她已经喝了大量的香摈，在她唱歌的过程中她又不合时宜地认定一切都非常非常悲惨——她不仅在唱，而且还在哭。

The research paper stated that "young people tend to associate ageing with disability, dependency or irrelevancy"

报告表明，&年轻人趋向于将变老与无能，依赖性强和不合时宜这样的词联系在一起&。

The research paper stated that " young people tend to associate ageing with disability , dependen cy or irrelevancy "

报告表明，&年轻人趋向于将变老与无能，依赖性强和不合时宜这样的词联系在一起&。

Alexander, Ringer. 1991."One World or None? Untimely Reflections on a Timely Musicological Question," in Comparative Musicology and Anthropology of Music: Essays on the History of Ethnomusicology. Edited by Bruno Nettl and Philip Bohlman. Chicago: University of Chicago Press.

Ringer的这篇文章是相当具有批判精神的，文章的副标题说&对合时宜的音乐学问题提出不合时宜的反思&，也恰恰隐射了他在文章中要对民族音乐学与音乐学的问题进行一番思考。

But some questions can make you seem ill-prepared, overeager or disagreeable.

不过，有一些问题会让你表现得准备不佳、过于急切或者不合时宜。

But some questionscan make you seem ill-prepared, overeager or disagreeable.

不过，有一些问题会让你表现得准备不佳、过于急切或者不合时宜。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。