不合时宜

He began "Out of Place" in 1994 while recovering from three early rounds of chemotherapy and continued to completion with the help and "unstinting kindness and patience" of the "superb nurses" who spent months caring for him as well as his family and friends whose support helped him finish.

他开始"不合时宜"，而在1994年从3月初轮化疗，并继续完成的帮助和"慷慨的善意和耐心"的"优秀护士"谁花了几个月照顾他以及他的家人和朋友他们的支持帮助他完成。

Prince Andrey wondered, looking at the old man's bald head shining in the sun, and reading in his face the consciousness that he knew himself the untimeliness of those questions, and asked them only to stifle his own grief.

安德烈公爵心里想，看着老人在阳光下闪闪发光的秃顶，从他脸上的表情看出，他自己也分明懂得这些问题不合时宜，不过是以问题来抑制悲伤罢了。

But I have my untimely leave in the middle of the day, in the thick of work.

然而，在工作正忙的中午，我就不合时宜地离开了。

If I speak now is untimely, it is a mistake!

如果说我现在是在不合时宜地说话，那是错误的！

Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely dark,has begun to play and

子夜的风雨，如一个巨大的孩子，在不合时宜的黑夜里醒来，开始游喜和喧闹。

"The Chinese reaction is unfortunate and results in missed opportunities," Upton said.

厄普顿称：中国的反应是不合时宜的，结果是错失良机。

If you hold an unpopular belief too vociferously, you can be trampled, brutalized, ostracized, lynched.

如果你过于标新立异地抱守某种不合时宜的观念，你可能会遭到排斥、践踏甚至摧残。

The water wings is not, per se, an undesirable gift, but it is winter now, taking it as a gift seems not a good idea.

浮水圈，就其本身而言，是个不错的礼物，但是现在是冬天，用它作礼物似乎有点不合时宜。

Also, the problem with randomness is that your act might not be well-placed.

同样，随意性的问题在于你的行为也许并不"不合时宜"。

This White House is not Plato's Republic, as the eviction after an unseemly whispering campaign of Greg Craig, Mr Obama's top lawyer and point man on Guantánamo, shows.

然而正如奥巴马在关塔纳摩问题上的首席律师Greg Craig在一次不合时宜的政治诽谤后被驱逐所体现的那样，现在的白宫并不是柏拉图式的共和国。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。