不合作的

The problem that we encounter now and the first finance and economics is same, chinese media makes apanage turn management only, go not to go out, this is a when restrict development very big bottleneck, so we are promoting the cooperation that follows media of the other brother that visit town actively now.

我们现在碰到的问题和第一财经一样，中国的媒体只许属地化管理，走不出去，这是制约发展的一个很大的瓶颈，所以我们现在正在积极推动跟其他省市兄弟媒体的合作。

Holly Brubach, a fashion consultant and vintage aficionado who recently worked with fashion retail website Yoox.com on the sale of Matisse muse Rosamond Bernier's vintage collection, is not convinced: Those of us who are in the industry are constantly trying to find ways to justify all the money we spend on clothes.

霍莉布吕巴赫是一位时装顾问和古董服饰迷，最近，她与时装零售网站Yoox.com合作售卖马蒂斯的缪斯女神——罗莎蒙德伯尼尔的古董衣收藏。她不是特别相信弗莉的话：我们这行中的人一直都在试图找到一些方式，来证明我们花在衣服上的钱是正确的。

Thus when enterprises in Supply Chain make decisions they can't fully realize their copartners'capacity , inventory on hand and customs'requests and so on. Because of these factors, Supply Chain can't run fluently and gain the most profitability.

这样就造成供应链中的企业在做出自己的决策时，不能充分了解到自己的合作伙伴的信息，这样在供应链的管理和决策中就会出现问题。

But, for almost all the events of the Gospel, the information given by St. Mark is found in St. Matthew, while such as are peculiar to the latter are of the same nature as events recorded by St. Mark, and resemble them so closely that it is hard to understand why they should not be historic, since they also are derived from the primitive catechesis.

但是，几乎所有的活动的福音，所提供的资料圣马克是在圣马太，而如特有后者属於同一性质的事件记录的圣马克，类似於他们这样密切合作，这是很难理解为什麼他们不应该成为历史，因为他们也都来自原始理。

One, law of kill the goose that lays the golden eggs: Immediate flow guides the individual center that has experience to, use all sorts of promotion methods, accomplish an information station inside 3 months everyday the visit quantity of 3000 people is not tickler, and to independent store, a day if have thousands of person,can visit a store through all sorts of channel, be very large flow, so after 3 months, point to the domain name cooperative store directly, can guide inside the time of half month afore discharge of quite a few.

一、杀鸡取卵法：直接流量导入对于一个有经验的个人站长，利用各种推广方法，将一个资讯站在三个月内做到天天3000人的访问量不是难事，而对于独立商城来说，一天假如有几千人能够通过各种渠道访问到商城，就是非常大的流量了，那么在三个月后，将域名直接指向合作商城，在前半个月的时间内可以导入相当多的流量。

The Company has a solid strength and rich sea and air transport, operating experience, with a number of shipping companies, towing companies, such as customs broker had a good cooperative relationship, and can effectively integrate social resources, a reduction of the transport process of artificial uncertainties to ensure that the carriage of goods on time, smooth.

本公司有着雄厚的实力和丰富的海运、空运操作经验，与多家船公司、拖车公司、报关行等有着良好的合作关系，能有效地整合社会资源，减少了运输过程中人为的不确定因素，保证货物运输的准时、畅通。

This present algorithm further distinguishes itself through sufficiently utilizes the advantage that the vector sensors provide from other beam space DOA algorithms in several regards: 1 beams are formed in the vector-field domain; 2 produce at moderate signal-to-noise ratio estimation performance comparable to the traditional scale array methods;3 these vector-field beams are formed blindly using no apriori source information and coarse estimates of the direction cosine are derived to start off MUSICs iterative search so it demand less computation; 4 deploy agilely , since the fact that the output channel is various .

本文提出了矢量传感器阵列的自适应综合校准补偿方法，还提出利用单矢量传感器速度协方差矩阵分解来求解目标源方位，使得我们不要求校准源是合作性的，也无需知道校准源的先验知识，这比起常规辅助源校准方法具备较大宽容性。随着高性能阵列处理技术及数字信号处理硬件的快速发展和矢量传感器制造工艺的不断成熟，矢量传感器将在新型水雷、低频远程智能鱼雷、声纳浮标、低频拖曳线列阵和新型舰壳声纳，灵巧传感终端，战场监视系统，反隐形雷达，通讯等军民用领域取得良好的发展应用前景。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others; and since no Man can engage the active Assistance of others, without first engaging their Trust; And moreover, since Men will trust no further than they judge one, for his _Sincerity_, fit to be trusted; it follows, that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。一个人只有先获得别人的信任，才能获得别人的的主动帮助。而一个人总是要看准了别人对自己的真诚，才会信任别人，而一个伪君子一旦露了馅，终将一事无成。

In this paper,it presents a distinguishability of penalty based trust model,named DPTrust,in which the duration of penalty is determined in terms of peers credility level in a latest time window,as a result,both kinds of peers has been distinguished.

提出了一种具有惩罚水平区分度的重复博弈信任管理模型DPTrust，对节点的非合作行为，依据其在最近时间窗口中的信用级别，施加不同时长的惩罚期，从而区分了善意节点的"偶尔犯错"和恶意节点的"故伎重演"及摇摆等行为。

Our relationship with the software industry is cooperation rather than competition, what we shall do is to make this cake big ger.

我们与软件产业的大部分是合作而不是竞争的关系，我们要做的是把软件产业这个蛋糕做大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐