不合作的

Prime Minister Matti Vanhanen said that facing with China's rising, the best way is was to enhance cooperation rather than to uphold protectionism.

万哈宁总理说，面对中国的崛起，最好的办法是加强合作，而不是倒向保护主义。

Mr. Medvedev says cooperation is above all in the interest of NATO countries, not Russia.

梅德韦杰夫说："这个合作首先符合北约国家的利益，而不是俄罗斯的利益。"

"Today's not the day to announce future collaborations," said Musk.

"今天的不是一天宣布今后的合作表示，"麝香。

When the United States government made him a collaborator in the Mycology and Plant Disease Survey of the Department of Agriculture,he accepted the position with the understanding that he wouldn't leave Tuskegee.

在与美国政府农业部的一次关于真菌与植物疾病研究报告的合作中，他表明立场将不会离开塔斯克基，并且希望得到谅解。

The company was founded in 1997, known as the "Zhoushan Putuo confluence of modern anti-theft door" in 2003 changed its name to "Zhoushan Putuo days gate industry", the main anti-theft door sales of the domestic industry the three major brands, a mid-range products have many new-rich new, Gary Coull, prominent families, low-priced products into the public have is Shengda, Yungho Jiatai and so on, non-standard door Main door stainless steel industry in Guangdong, excellent stainless steel door industry products, the province produced copper door, imitation copper door, rehabilitation plastic imitation copper door panels as well as the sun does not fadelicensing luxury villa gate, the main partners are large and medium-sized real estate development company, its building blocks to create real estate products.

本公司成立于1997年，名称为"舟山普陀现代防盗门总汇"2003年更名为"舟山普陀天大门业"，主要销售国内防盗门行业中三大名牌，中价位产品有新多，富新，顾家，望族，低价位产品有众成，正盛达，永和嘉泰等，非标门主营广东精钢门业、卓越门业的不锈钢产品，本省产的铜门、仿铜门、复塑板仿铜工艺门以及嘉德福牌防晒不褪色豪华别墅大门，主要合作伙伴是大中型房产开发公司，为其打造精品楼盘添砖加瓦。

We are in China, the Chronic Care manner totally different from in the United States and oncology experts.

我们在中国进行的慢性病护理方式就完全不同于在美国与肿瘤学专家的合作。

The history of international co-operation on currencies is patchy.

在货币方面的国际合作向来都不是整齐划一的。

Today, such hunger and dynamism seem less evident in American life than petulance that the world is not cooperating.

今天，美国人身上的这种渴望和活力看上去弱于他们对世界不与其合作而产生的急躁感。

For me, he's the best pitcher I ever caught and it doesn't change that.

对我来说，他是我和合作过最厉害的投手，而这点是不会改变的。

This could topple Somalia's fragile, pro-Western government and lose us our only local partner in the fight against terrorism and instability.

可那样只会掀翻索马里那脆弱但亲西方的政府，让我们失去唯一一个对抗恐怖主义和不稳局面的当地合作伙伴。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。