不合作的

This strategic partnership is non-aligned, non-military, and non-exclusive, and does not prevent the participants from developing their all-directional ties of friendship and cooperation with others.

它是非结盟性、非军事性和非排他性的，不影响各自全方位地发展对外友好合作。

July 2007, Baidu officially launched the Alliance certification program, from Baidu Union partners under the green safety (non-malicious advertising plug-ins, viruses, spam), brand awareness, traffic, reputation and the contribution of Baidu Union, and other indicators A comprehensive assessment of certification.

2007年7月，百度正式推出大联盟认证计划，由百度根据联盟合作伙伴的绿色安全性(不含恶意广告插件、病毒、垃圾信息)、品牌知名度、流量、口碑以及百度联盟贡献度等指标进行综合认证评估。

Third is the need for active cooperation and collaboration, an ethos of positive engagement rather than of respectful noninterference.

需要积极的合作以及协力的精神参与，而不是单纯的尊重、不干涉。

Cooperation is rewarded. Alone, most of the electronic bits are wimpy and would die of nonuse.

合作得奖。单干，多数的电子簇就会逃逸并且会因不使用而死亡。

For the first time in four hundred years of relations between the nonwhite Western world and the white Western world, the general character of the relationship is cooperation and construction, not exploitation, not destruction.

在非白种人的西方世界与白种人的西方世界400多年的关系史上，双方关系的基本特性第一次表现为合作与建设，而不是剥削，不是破坏。

At the transregional level, there is the Organisation for Security and Co-operation in Europe of which Russia is a member, though a recalcitrant and sometimes obstructionist one.

在跨区域层面，有欧洲安全与合作组织--俄罗斯是该组织成员，不过是个不听话、有时还会蓄意制造阻碍的成员。

I wouldn't care for him to be my partner.

我不愿意让他做我的合作伙伴。

The author has investigated teachers in the primary and secondary schools in more than ten provinces and some problems are found in the professional ethics of teachers such as: the quality of the service for students should be improved, the solidarity among colleagues should be reinforced, the collaboration with paterfamilias is somewhat superficial and unequal, inconsistent professional judgement, the poor performed professional duty to the society and the limited responsibility to the professional group.

在对全国十多个省市的中小学教师进行调查中发现，中小学教师专业伦理中存在一些问题，突出表现在：为学生服务的质量尚需要提高；与同事的团结有待于加强；与家长合作欠深入、平等；不善于坚持专业判断；对社会没有尽到专业之职责；履行对专业集体的责任不很充分。

Both men retain a majority stake in Pret, but Mr Beecham says a second business collaboration is unlikely.

二人都保留了Pret的多数股权，但比查姆表示，在生意上二度合作是不可能了。

At the same time not forget to promote economic cooperation and development partners in mission.

同时不忘以促进合作伙伴的经济与发展为己任。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。