不合作的

HRS presiding apparitor does not deny future to take same promotion way or strategic cooperation on Chinese market.

HRS首席执行官不否认未来在中国市场上采取同样的推广方式或战略合作。

They want to work with the west and China, while being beholden to neither.

他们希望与西方和中国合作，不受任何一方的支配。

Close working relationships with local governments is crucial to Sun businesses, Beveridge said.'Sun won't be successful if governments don't understand what we're trying to do.

贝弗里奇表示，与当地政府建立紧密的合作关系对公司的业务至关重要，若政府不了解公司的意图，公司就不会取得成功。

Through the use of recognition and praise, rather than bickering and threats, they won the cooperation of others.

通过运用嘉许和赞扬，而不是争吵和威胁，他们赢得了他人的合作。

After probe letter issued from bank of Party B, within 1 2 bank days biller bank didn't give response or not meet our requirement of 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured ', it means Party A breached the Agreement, and the cooperation cancelled, Party A shall compensate 1% as loss to Party B.

乙方银行发出查询函后1-2天内，出票银行没有回复或回复内容不符合"我行开出，真实、有效，到期我行100%保兑"的，属甲方违约，双方合作解除，甲方赔偿1%损失给乙方。

"You need to build coalitions that are lateral, which go beyond the bilateral blinkers of the normal partners," he added.

"你需要建立联盟，这是横向，它不能超出双边眼罩的正常合作夥伴，"他补充说。

It points out that such cooperation is not exclusive, nor is it directed at any third country or bloc of countries.

这种合作是开放性的，不针对任何国家或国家集团。

It's a national movement, and he's working closely with the industry on developing these re-education guidelines," says Rob Bookman, an attorney for the New York State Restaurant Association, but he adds wryly,"I don't know if it's one big happy family.

这是一场全民运动，他正在和食品行业紧密合作，制定他们的再培训准则。"纽约餐馆联盟的代理律师Rob Bookman说，但是他略带讽刺得补充说："我不知道会不会出现皆大欢喜的局面。

Britt said."In a way, our initial partnership was unusual for them, and over time I think they got uncomfortable with that."

在一定程度上，我们最初的合作对他们来说就有些不正常，一段时间下来，我觉得他们已经为此感到难受了。

It's a pain in the butt if you don't have a laptop you can just take with you.

这是令人讨厌的，如果你不有一部笔记本，你可以采取与您合作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。