不合作的

And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

如果初次的合作能够减少彼此之间的疑虑的话，那就让我们双方进而开始新的合作吧，不是寻求新的力量均衡，而是建立一个有法制的新世界，使强者公正，弱者安全，和平得以维持。

According to the agreement, yahoo although the collaboration between nonperformance and Gu Ge plans, also won't be allowed why to be punished; In the meantime, gu Ge also can terminate this one agreement, but won't cause adverse effect to Yahoo.

根据协议，雅虎即使不实施与谷歌之间的合作计划，也不会受到任何惩罚；同时，谷歌也可以终止这一协议，但不会对雅虎造成不利影响。

The party sistem adopted by china is a system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of CPC , which is different from the biparty or the multiparty in the western countries and also different form the one-party system of other countries.

中国实行的政党制度是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度（以下简称中国多党合作制度），它既不同于西方国家的两党或多党竞争制，也有别于有的国家实行的一党制。

It could become a platform for future developments, which at this moment I can't talk about because it all depends on how the companies will work together and how the two management teams will work, said the Galp CEO.

该公司可以变成将来发展的平台，但目前我还不能谈论。因为未来的发展依赖于公司之间合作，以及两个管理团队的合作。

In what could be taken by some as an endorsement for more powerful women such as Condoleezza Rice, Nicola Horlick and Angela Merkel, the study suggests that while women seem more skilled at making people work together, at peacemaking and dealmaking, men tend to excel more at bamboozling, cheating and two timing.

导读一项调查显示在成功的社会群体中，女性扮演着比男性更重要的角色，因为她们注重互相合作而不是彼此竞争。女性更擅长于促使人们间的合作，她们在和谈和交易中往往更有效，男性更倾向于欺骗，背叛。文中详细分析了各种观点，从多方面角度全面对比，更有说服力。

In November 2007, alibaba builds a bank to cooperate with China again, roll out the loan product that does not need any mortgage " network couplet is protected ", network couplet guarantees loan is product of a loan, comprise a combine by the home or 3 3 above enterprises, will apply for loan jointly, china builds Zhao Lin of assistant president of bank head office to express: With Alibaba's collaboration, this is contemporary commercial bank breaks through traditional credit mode first, finance that with the letter of business affairs of the electron on the net expenditure grade regards a bank as the important basis that loan extends innovates.

2007年11月，阿里巴巴再次与中国建设银行合作，推出不需要任何抵押的贷款产品&网络联保&，网络联保贷款是一款贷款产品，由3家或3家以上企业组成一个联合体，共同来申请贷款，中国建设银行总行副行长赵林表示：&与阿里巴巴的合作，这是现代商业银行首次突破传统信贷模式，以网上电子商务的信用度评级作为银行贷款发放的重要依据的一次金融创新。&

Last year, the port city enterprise implemented "walks" the strategy to make the new progress, the foreign economic cooperation service has had the large growth, the big project impetus service grew, beyond the border foreign contract engineering service, mainly occupied "the big end" by the architecture industry, realized grew quickly, compared with last year, the rate of rise was remarkable, sends out the population also largely to increase, launches the foreign economic cooperation project, adapted the international contract market development.

提示： 您现在查看的是分类妈妈关于烟台走出去的信息，如果您不满意，请登录咨询建议留言，让我们共同打造港城新媒体！烟台分类妈妈消息，今天一尾号是1384的网民来电说想告诉大家一条关于烟台走出去战略实施的相关信息：去年，港城企业实施&走出去&战略取得了新进展，对外经济合作业务取得了大幅增长，大项目推动业务增长，境外对外承包工程业务，主要以建筑业占&大头&，实现了较快增长，与去年相比，增长速度显著，派出人数也大幅增加，展开对外经济合作项目，适应了国际承包市场的发展。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对派则谴责中国政府不但同一个如此血腥的政权进行合作，而且拒不认同：若取消这一项目合作，是会惠及普通的几内亚民众的。

As has been said that the disability of the CMS is ascribed to the imperfect management, and under the framework of supervisor game theory the factors that cause imperfect management lie in can be concluded as the following three points: the lack of the supervisor, the moral risk and the collusion of the medicals and the patients.

合作医疗不能吸引到足够多的农民参加是由于农民预期其参加合作医疗的收益小于成本，而造成这种预期的主要原因是&逆选择&、社会资本不足等问题的存在。

Every stage of practice shows that people with spirit of cooperation or team work will win success much more easily than those without the spirit, and a country or region will develop faster and better if cooperating with the outside world instead of self-enclosed.

每一个阶段的实践表明，具有合作精神和团队工作将会比那些没有此类精神的更容易的获得成功。一个国家或地区将发展得更快，更好，如果与外部世界互相联系合作而不是自我封闭。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。