不合作的

Product quality and taste, supply stability, and is ideal for fruit dealer partners; Chan will always be the same in good faith with customers hand in hand , to form the common development of our partners.

产品质优味美，供应数量稳定，是水果经销商理想的合作伙伴；陈氏将以永远不变的真诚与客户携手，结成我们共同发展的伙伴。

Will you be able to tell which potential manufacturing partners are independent enterprises and which are government-owned (and usually not capable of the highest-quality output)?

你能否告诉潜在的生产合作伙伴是独立的企业都是由政府拥有的(而且通常都不能干的最高质量输出)？

I am endeavoring to show to my countrymen that violent non-co-operation only multiplies evil and that as evil can only be sustained by violence, withdrawal of support of evil requires complete abstention from violence.

我尽力地向我的同胞们指明，暴力的不合作只会使罪恶繁衍，而且因为罪恶是只能靠暴力来维持的，所以要停止扶助罪恶就必须彻底摒弃暴力。

Because of differences in Chinese language and English language, like pronunciation, tone, vocabulary and grammar, and differences in social cultures of the two languages, like value outlook, customs, non-cooperation occurs at times in the cross-cultural communication, esp.

因为英汉两种语言上的差异，包括发音，语调，词汇，语法等，以及社会文化的差异，如民族价值观念，习俗等，在跨文化交际中，以学习英语的中国学生在与以英语为母语的对方进行交流为例，经常出现不合作。

Sinatra was not a wide-eyed optimist when it came to singing of affairs of the heart, and the compilation benefits from the inclusion of tracks that are melancholy in tone (his In the Wee Small Hours album could be downright depressing, but therein lied its honest appeal).

辛纳屈唱起伤心情歌的声音哀婉，这张唱片的基调也比较忧伤，所以也许对情人节来说它不是最佳的选择，但它确实相对完整地记录了这位传奇人物与CAPITAL合作的曲目。

I surfed through a handful of web sites while I was using the browser and didn't come upon one that didn't work flawlessly with pint sized browser.

当我正在使用浏览器并且在不毫无瑕疵地与被按规定尺寸制作浏览器的品脱合作的一个之上没有受到的影响时候，我漫游过一把网站。

Design is a function within corporations, or as independent consultancies have not always collaborated well with business.

设计是企业内的一个部门或者作为独立的顾问机构，它不总是与商业合作的很好。

The findings she sets forth, once thought of as provocative and implausible, are now regarded as irrefutable by folklorists and scholars in related fields.

结果她套出来，一旦视之为挑衅和不可信的，现在被视为颠扑不破的民俗学者在相关领域的合作。

They have to create enough value to cover for the inevitable human infractions that occur in any partnership.

而且，合作也一定要创造尽可能多的价值，来超越人性固有的对不均等的愤恨。

When you reproach me with my noncooperation, obstinacy and laziness,please think about that maybe something is bothering me,perhaps I didn't get my food,I havn't run in the sun for a long time or maybe it is because of aging of my heart.

当你责骂我的不合作，固执或者懒惰之前，请你想想是否有什么正困扰着我，或许我没获得我应有的食物，我已经很久在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱或太老。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。