不合作的

We admit that copyright protection is not good enough at the moment but this can not be used as an excuse to apply extreme ways to tackle problems and block cooperation in this regard.

我们承认在现阶段我们在版权保护方面做的还不够出色，但是这不能作为用极端的方法解决争端的借口，也不能作为终止合作的借口。

Taken in this general sense, predestination clearly coincides with Divine Providence and with the government of the world, which do not fall within the scope of this article.

在这方面采取的一般意义上说，宿命清楚，刚好与神的意志和与政府合作的世界中，不属于该范围的这篇文章。

In China Taiwan market as represented by two-track system, the securities and financial companies are not living in a monopoly, which is characterized mainly: securities companies and securities and financial transactions in the credit business competition and cooperation.

按双轨制度，证券和金融企业为代表的不是生活在一个垄断的，它的主要特点是：证券公司，证券和信贷业务竞争与合作的金融交易。

Unfortunately, the book's enthusiasm for Sino-Indian co-operation is rather unconvincing.

不幸的是，这本书的中印合作热情是相当不可信的。

Abandoning traditional plot and conventional "character development," Fellini and co-screenwriters Ennio Flaiano and Tullio Pinelli, forged a cinematic narrative that rejected continuity, unnecessary explanations, and narrative logic in favour of seven non-linear encounters between Marcello, a kind of Dantesque Pilgrim, and an underworld of 120 different characters.

17放弃传统的情节和常规&个性发展&，费里尼和合作编剧作家弗莱雅瑙和图利奥特Pinelli，结下了电影叙述，拒绝连续性，不必要的解释，并在7个有利于非叙事逻辑，里皮，朝圣者的Dantesque实物和120不同的字符黑社会线性接触。

Results: The two groups were signifcent different in BRMS and the dinical charaters.imply that the active,agression factor,dinical character of agressive history,irritably of BRMS were the agressive behavor danger factors.

结果：两组躁狂症患者在BRMS和临床特征上存在显著差异，提示BRMS的动作活动、敌意因子分和临床特征中既往有攻击史，易激惹、不合作及医护人员的强制手段是躁狂症患者的攻击行为的危险因素。

Librarians have a professional responsibility to be inclusive, not exclusive, in collection development and in the provision of interlibrary loan.

图书馆管理员的责任包含不是唯一性的专业在馆藏发展和馆际合作的提供中。

This is a group whose members no longer care about programming as their primary function, but instead work together — writing, performing, and jamming — as a band. The 14 guests here range from Celtic fiddle wizard Eileen Ivers to griot and kora master N'Faly Kouyate.

先是以一个崭新的面孔开一派之先河，然后电声味越来越浓，音乐也相对显得浮躁，尽管其中不乏与 Sinead O'Connor 合作的优秀作品如《Release》等曲目，但这很明显是他们连续三张专辑获得的评价都不高的最大原因。

But some unharmonious factor hinders region's steady and region's cooperation to develop thoroughly.

但泛北部湾经济区域的一些不和谐因素有可能妨碍泛北部湾经济区域的稳定与区域各国合作的进一步深入开展。

The application of Art.81/82 EC to different forms of co-operation, which do not fall under Art.3 ECMR's definition of a concentration, is unproblematic.

EC81082条对于各种形式的合作的适用，不在 ECMR 第三条对于集中的定义范围中，这一点是毫无疑问的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。