不合作的

It's such an unlikely marriage, because Yoji is kind of considered to be one of the most avant -garde designers in the world.

这真是一次不寻常的合作，因为在人们眼里，Yoji是世界上最前卫的设计师。

The essence of Haig's report was that Thien was still "not on board".

黑格的报告的实质就是说蒂欣仍然"不合作"。

It is precisely this income between the respective "empirical" self-confidence, leading to the two sectors of the market of "non-malicious" uncooperative state.

而正是这种彼此间对各自收入的"经验性"自信，导致了市场上两个行业的"非恶意"不合作状态。

The prosecutor of the International Criminal Court Luis Moreno Ocampo says the African Union decision to refuse to cooperate in the arrest of Sudanese President Omar al-Bashir will have no effect on the court's work. Speaking to the BBC, Mr.

国际刑事法庭检察官莫雷诺-奥坎波（Luis Moreno-Ocampo）称，非洲联盟拒绝在逮捕苏丹总统巴希尔方面进行合作的决定不会对法庭的工作有任何影响。

But this is a Sisyphean task—close one regulatory loophole and lawyers will open another; convince one OFC to co-operate in the fight against tax evasion or financial crime and another will take its place.

但这明显是一件永远做不完的工作，这是因为当一个漏洞刚被堵上，法律代理会马上会想办法开启另一个洞口；当一个OFC同意加强合作来打击逃税和金融犯罪，另一个OFC马上就会取代它原来的位置。

I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business .

我非常希望这件不愉快的事情不要影响我们以后的合作

And making a master plan for a site straddling two countries is impossible unless they co-operate.

然而要作一个横跨两国国境的整体规划，除非这两国相互合作，否则是不可能的。

Have unprotected sex with more than one partner.

有不安全的性行为，有一个以上的合作伙伴。

You will be able to screen out unqualified partners and promote qualified ones.

你可以筛选出不合格的合作伙伴，也可以批准合格的申请人加入。

To improve coordination, use of resources, avoid duplications, increase collaboration and create opportunities for synergy in organization of World Aids Day activities, CHAIN, UNAIDS and other interested stakeholders are setting up a WAD Internet platform.

为了协助各机构策划组织各项活动，促进信息资源的分享，加强合作与协调，避免不必要的重复工作，全国艾滋病信息资源网络、联合国艾滋病规划署共同建立了"世界艾滋病日活动交流论坛"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐