不合作

I believe noncooperation with evil is a duty...

我仍相信不与罪恶合作是责任

Non-violence implies voluntary submission to the penalty for noncooperation with .

非暴力意味着自愿接受因不与恶势力合作而带来的惩罚。

As befits a nation originally settled by misfits, con-victs, adventurers, and religious fanatics (a demo-graphic mix that has changed hardly at all in nearly 400 years), the United States retains a strong flavour of intransigent noncooperation.

最初来到这片土地的是一些不适应环境的人、罪犯、冒险家和宗教狂热分子(将近四百年来，这种群体构成几乎没有什么变化)。与此相应，美国有一种强烈的绝不合作的气氛。

The second part, this paper relaxed the supposition of noncooperation, supposing the relationship of franchisor and franchisee is cooperative, and then test whether the franchisor and franchisee can improve the payment schemes gained from the first part through cooperating, in this part, we used the theory of Parreto efficient, and the results showed that, the MBR contract way has reached the optimal point of Parreto, while the SBR contract way hasn't, which can be mended through cooperating, and then increasing the profits of each other farther.

在研究的过程中，本文运用了帕累托有效性理论，结果显示：MBR 的合约安排已达到帕累托最优，不存在可以改进的地方；而SBR 的合约安排则未达到，特许双方可以通过合作来进一步提高他们的利润。

Once more, Starr had succeeded in protecting lawbreakers who played ball with him even as he indicted innocent people who would not lie for him.

斯塔尔又一次成功地保护了和他合作的违法者，即使他起诉的是一个不愿为了他说谎的无辜的人。

But multilateralism means different things to Chinese and Europeans.

但是对于中国人和欧洲人来说，多边合作主义的含义是不一样的。

As it turned out, Martin and Baldwin worked well together , with Baldwin taking most of the straight lines and letting Martin take most of the punchlines.

事实证明，马丁与鲍德温的合作算是成功的，鲍德温一直控制着正常典礼的主线，而马丁则继续着他那语不惊人死不休的德行。

Note: Thisis only valid for partners, resellers are not allowed to add this extra text.

注意：这只适用于认证的合作伙伴，一般代理商是不允许增加这个额外内容的。

First, the thesis analyzes the process, cause and show of forming the dilemma through the angel of decision of enterprise in case of complete information and incomplete information respectively. Research findings show that incomplete information and free rider are two main cause of forming the dilemma of enterprise cooperation.

具体地说，本文的主要研究内容和成果有如下几点：首先，以反倾销应诉为例，分别在完全信息、确定性和不完全信息、不确定性两种假设下，从企业决策的角度出发，来分析形成企业合作困境的原因、过程和表现。

First, due to the effect of globalization, regionalization and knowledge-based economy, European Union was allied by its economy, politics and higher education. Moreover, European Union has enhanced its competitiveness by commoditization. Secondly, the right of the nation-states' was expropriated progressively when European Union's higher education was integrated by interacting between the intergovernmentalism and supranationalism. Thirdly, the promotion of the higher education integration was discordant in the countries, having different opinions about the European integration policy. Also, the European Union promoted its competitiveness via trying to carry out a serial of education integration plans.

研究结果经整理归纳后，得以下结论：壹、欧盟基於全球化、区域化与知识经济与的影响，欧盟国家於经济、政治与高等教育结盟合作，藉由欧洲的共同体化来增强欧洲的竞争力贰、政府间主义和超国家主义互动下的欧洲的高等教育整合，事实上均不断地在侵蚀民族国家的权力参、各国对欧洲整合态度不同，以致於在推动高等教育整合方面有不一致的速度肆、欧盟欲藉由推行一系列教育整合计画，以增加欧盟的竞争力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。