不合作

Wolfram said that the future will not be ruled out with Google and Wikipedia co-operation.

沃尔弗拉姆表示不排除未来会与Google和维基百科合作。

LAN RICKMAN: No, but I knew of him, because a great friend of mine Alfre Woodard had worked with him, famously.

R：不认识，但我听说过他，因为我一个很要好的朋友——Alfre Woodard与他合作过，关系很好(LT这里的"famously"用得比较过时。。。)。

Which is a really good reason to work with me and not against me.

所以你才应该和我合作，而不是与我为敌。

I think when you consider the work flow with consultants, it is slightly different.

当你考虑配合单位之间的合作时，情况就不一样了。

He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the westerns, Yakima was either there, or he stunt coordinated.

他曾与John Wayne合作，并出现在大部分你所看过的早期西部动作片中，Yakima 不是参与演出，就是指导特技。

The content collaboration mechanism of video industry returns the not perfect, adcraft that is aimed at video industry to still rise without development, this is one of prospective developing problems.

视频行业的内容合作机制还不完善、针对视频行业的广告代理商还没有发展起来，这是未来发展中的问题之一。

Facts as increasing number of dog raising, having not been injected with rabies vaccine and antirabies serum timely or full course after exposure, unstrictly controlling the quality of rabies vaccine as well as lacking good cooperation in different official department on rabies control might serve as factors responsible for the recurrent increase of human rabies.

养犬数增加、没有及时全程使用狂犬病疫苗和抗血清、疫苗质量把关不严以及缺乏不同部门间的合作是流行回升的因素。

TIMAC cooperates with outstanding national and foreign media art institutes such as ZKM, V2 and ART+COM and invites experts to carry out research, creativity and give lectures in Shanghai regularly or aperiodically.

中心与国内外著名的媒体艺术机构 ZKM、V2、ART+COM等合作，聘请专家定期或不定期来沪研究、创作和讲学。

The fact regarding eportfolio as the implement that put on educational management and teachings evaluation could not adapt to the requirement in education in term of the applyment of current teacher eportfolio abroad. Because it has been short of the cooperation and feedback so that weakened the function which should have been.

从目前国外现有教师电子档案袋应用方面来看，把电子档案袋作为进行教育管理、教学评价等方面的工具，不注重学习过程，缺乏合作及反馈而削弱了其应有的功能，难以适应教育教学实践的需求。

Difference between the social systems of states shall not be an obstacle to their approachment and cooperation.

国与国社会制度的不同不应妨碍彼此的接近与合作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。