不合作

An American policy of noninterference and cooperation would produce allies.

美国奉行不干预和合作政策才会有盟友。

Cooperation is rewarded. Alone, most of the electronic bits are wimpy and would die of nonuse.

合作得奖。单干，多数的电子簇就会逃逸并且会因不使用而死亡。

GENICON, unlike any other firm that you may have had the opportunity to meet with, maintains an excellent and compliant relationship with the U.S. Food and Drug Administration as well as the fact that we hold contracts in the United States with the major Group Purchasing Organizations such as Premier, Novation, Broadlane and the U.S.

和许多你所接触到的其他公司不一样，Genicon和美国食品药品监督局保持着良好的关系，和其他许多主要的美国团购组织（例如Premier， Novation， Broadlan）以及美国国防部之间都签有合作合同。

An important question is how increased competition among nuclear-energy firms will affect co-operation on safety, says Pierre Gadonneix, the boss of EDF of France, the world's largest operator of nuclear plants.

一个重要的问题是核能公司之间的竞争更加激烈了，不知道这会会对安全合作产生何种影响。世界上最大的核电运营商，法国电力公司的老板这样说。

We do not lack passion, but the object and executable program, we will find the best in the cooperation approach.

我们缺少的不是激情，而是目标和可执行的方案，我们一定会在合作中找到最佳的方式。

At the transregional level, there is the Organisation for Security and Co-operation in Europe of which Russia is a member, though a recalcitrant and sometimes obstructionist one.

在跨区域层面，有欧洲安全与合作组织--俄罗斯是该组织成员，不过是个不听话、有时还会蓄意制造阻碍的成员。

The prosecutor of the International Criminal Court Luis Moreno Ocampo says the African Union decision to refuse to cooperate in the arrest of Sudanese President Omar al-Bashir will have no effect on the court's work. Speaking to the BBC, Mr.

国际刑事法庭检察官莫雷诺-奥坎波（Luis Moreno-Ocampo）称，非洲联盟拒绝在逮捕苏丹总统巴希尔方面进行合作的决定不会对法庭的工作有任何影响。

S Paramount Pictures unit is ending its 14-year relationship with Tom Cruise's film production company because of the actor's offscreen behavior, the company's chairman said in an interview with the Wall Street Journal.

纽约-维亚康姆旗下的派拉蒙电影公司因汤姆克鲁斯幕后表现不佳将中止与其持续了14年的合作关系，公司主席在接受华尔街记者的采访时如是说。

If nature were only more cooperative, you wouldn't need OLIN chemicals.

假如大自然能更好地合作，你将不会需要奥林化学品。

We are in China, the Chronic Care manner totally different from in the United States and oncology experts.

我们在中国进行的慢性病护理方式就完全不同于在美国与肿瘤学专家的合作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。