不合作

It was a big fun to play to today and extraordinaire to beat the best double players of the world. They play the whole time together and me and Wawrinka only about 10 times.

能够参加今天这场比赛真的令人兴奋，而能够击败世界上最好的双打选手又是件多么不寻常的事，他们一直在一起合作，而我和瓦夫林卡仅仅一起参加过10次比赛。

In China , Apple and its operator partner face another challenge : most users prefer to prepay for services rather than subscribe to a monthly service .

在中国，苹果及其运营合作伙伴还面临着另一个挑战：大多数用户喜欢预付款方式的服务，而不是每月缴费。

I mean, I don't know who Edie Falco is dating either.

我的意思是，我也不知道Edie Falco（Nurse Jackie合作演员，推荐这部剧~）在和谁约会。

The Buddhist Association of Delhi University will be held in Handongsongnuan 3-year activities for the good does not fall behind in cooperation with Chinese students, sent to work smoothly, and no similar incidents last year were robbed of clothing slum residents surrounded the accident, 1000 more than clothing and blankets were all sent to the homeless need to warm the hands.

这次佛光会德里大学协会第3年举办的寒冬送暖活动，在为善不落人后的中国留学生合作下，分送工作顺利，并未发生类似去年遭贫民窟居民围抢衣物的意外，100多条毛毯衣物，全都送到需要温暖的游民手中。

If they won't cooperate, our plan will fall flat .

如果他们不肯合作我们的计划就会落空。

Ghosn said the allied French and Japanese companies he leads are working together to field significant numbers of all-electric vehicles as early as 2012, in the belief that gasoline-electric hybrids won't satisfy carbon-conscious regulators in key markets.

戈恩周二在东京接受采访时表示，他领导的法日汽车联盟正在进行合作，希望最早在2012年前推出大量全电动汽车，他相信，主要市场的监管机构不会对油电混合动力车的二氧化碳排放量感到满意。

I am not expecting that I will be in this field.

我不期待我会在这一领域的合作。

It could be that your partners are being flaky or you could be the undependable one.

这可能是您的合作伙伴正在片状或你可能是不可靠的。

No need extra investment on new equipments and facilities when working with a fluorination treatment supplier.

与氟化处理服务商合作，不需要塑料油箱制造商的额外投资，氟化处理成本低

The contract of boat well and flying benefit riverside will be in this year 8, September become effective, before this the collaboration of TCL and flying benefit riverside won't be affected, the boss of I and boat well is old friend, for this pair of TCL, the likelihood is new opportunity.

船井与飞利浦的合同将在今年八、九月份生效，在此之前TCL与飞利浦的合作不会受到影响，我与船井的老板是多年的朋友，这对TCL来说，可能是新的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。