不合作

It was a bipartisan effort that seems to have left both Democrats and Republicans unhappy.

这是两党合作的结果但似乎民主党和共和党都不太满意。

It was a rare moment of a bipartisanship.

这是一次为数目不多的两党间的合作。

But if we cannot get bipartisanship, we must forge ahead because health care reform is too important.

但是我们不能取得两党合作，因为我们必须继续进行，因为医疗保健改革太重要了。

None of this bodes particularly well for bipartisanship after the election.

这一切都不是大选后两党合作的好兆头。

"You need to build coalitions that are lateral, which go beyond the bilateral blinkers of the normal partners," he added.

"你需要建立联盟，这是横向，它不能超出双边眼罩的正常合作夥伴，"他补充说。

It points out that such cooperation is not exclusive, nor is it directed at any third country or bloc of countries.

这种合作是开放性的，不针对任何国家或国家集团。

Tyson had earlier partnered with ConocoPhillips to produce biodiesel at an existing ConocoPhillips refinery in Borger, Tex. But insecurity about the status of the tax break has put the project on hold.

泰森曾与康菲公司早期合作在德州博格已有的康菲提炼厂生产生物柴油，但不保障的税收局势使这一项目被搁置。

In the case that you just can't work with a client, bow out gracefully.

要是你真的不能和某个客户合作，也要有礼貌地退出。

In the case that you just can t work with a client, bow out gracefully.

要是真的不能和某个客户合作，也要有礼貌地退出。

Fu Jiang of president of brain truster medium is right " daily of the first finance and economics " express, the success or failure of a case cannot represent the progress of Web2.0, the interest picks the collaboration of net and BV Capital to fail to represent them to did not find right pattern merely.

智囊传媒总裁傅强对《第一财经日报》表示，一个案例的成败不能代表Web2.0的发展，趣摘网与BV Capital的合作失败仅仅代表他们没有找到正确的模式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。