不合作

I am endeavoring to show to my countrymen that violent non-co-operation only multiplies evil and that as evil can only be sustained by violence, withdrawal of support of evil requires complete abstention from violence.

我尽力地向我的同胞们指明，暴力的不合作只会使罪恶繁衍，而且因为罪恶是只能靠暴力来维持的，所以要停止扶助罪恶就必须彻底摒弃暴力。

The Financial Action Task Force used to publish a regularly up-dated blacklist of so-called non-co-operative territories, which at one time included Russia, the Cayman Islands and Israel.

金融行动特别工作组曾定期发布所谓不合作地区的最新黑名单，俄罗斯、开曼群岛和以色列一度被列入黑名单。

His philosophy of nonviolence, for which he coined the term satyagraha, has influenced national and international nonviolent resistance movements to this day.

直至今天，由甘地发起的&非暴力不合作主义&仍然影响着国内、国际非暴力抵抗运动。

Satyagraha, first evolved in South Africa, was a sort of non-violent warfare, a way of defeating the enemy without hurting him and without feeling or arousing hatred.

Satyagraha（非暴力抵抗及不合作主义）首先发端演变于南非，是某种非暴力战争，一种不用伤害敌人或者感到或引起仇恨的打败敌人的办法。

They amount a campaign of passive resistance with no arm.

他们采用非暴力不合作。

Because of differences in Chinese language and English language, like pronunciation, tone, vocabulary and grammar, and differences in social cultures of the two languages, like value outlook, customs, non-cooperation occurs at times in the cross-cultural communication, esp.

因为英汉两种语言上的差异，包括发音，语调，词汇，语法等，以及社会文化的差异，如民族价值观念，习俗等，在跨文化交际中，以学习英语的中国学生在与以英语为母语的对方进行交流为例，经常出现不合作。

I first learned the concepts of non-violence in my marriage.

我最初是从我的婚姻中学会非暴力不合作的。

All of congress has called for the end of noncooperation.

所有的国会议会都起而呼吁停止不合作运动

If noncooperation so we can go casual.

要是不合作的话我们大可一拍两散。

When you reproach me with my noncooperation, obstinacy and laziness,please think about that maybe something is bothering me,perhaps I didn't get my food,I havn't run in the sun for a long time or maybe it is because of aging of my heart.

当你责骂我的不合作，固执或者懒惰之前，请你想想是否有什么正困扰着我，或许我没获得我应有的食物，我已经很久在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱或太老。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。