不可饶恕

Pasteur, who as a youth discovered stereochemistry, now allied himself with vitalism.

然而现在，这名年纪轻轻便已创立立体化学的科学家却犯下了一个不可饶恕的错误：他成为了活力论的支持者。

However, they were widely criticized, with the Los Angeles Times labelling their performance as "unforgivably bad".

然而，他们受到广泛地批评，洛杉矶时报给他们的表演贴上了&不可饶恕的糟糕&的标签。

Unforgivably brilliant, that is.

这是不可饶恕的辉煌。

Unless policymakers blunder unforgivably—by letting "systemic" institutions fail or by keeping monetary policy too tight—there is no need for today's misery to turn into a new Depression.

除非政策制定者们犯下不可饶恕的错误，例如放任系统机构崩塌或者过分紧收货币政策，否则眼下的困难不一定会发展成新一轮的萧条。

I've discovered that at times we don't know how hurt we are and how unforgiven we are until something happens again.

我发现，有时我们不知道我们是如何受伤及如何不可饶恕的东西之前，我们再次发生。

Molly : You must be watching Unforgiven again. You love that flick.

莫莉：你一定要再看一遍《不可饶恕》，你喜欢那部片子。

Or are you unforgiven too?

或许你也是不可饶恕的吗

Or are you unforgiven, too?

只是或许，你也是一个不可饶恕的人？

Or are you unforgiven too?

你是否也不可饶恕？

Or are you unforgiven too?

或者，你也是不可饶恕的？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。