不可预测

For example, grand-scale softwares, with its own development and perfection, may yield in certain extent the complexity of natural objects, and they may be partially capable of intervening or operating unpredicatably.

例如， 大型软件，随着其自身的扩展和完善，能发展成一个程度的自然物所具有的复杂性，且获得一定能力，来干扰或以不可预测的方式进行活动。

It's apparent the Lakers have interest in Harrington, but just how much they're willing to offer is uncertain.

很明显，湖人队对Harrington有兴趣，但只是他们将会提出的价格是不可预测的。

It's apparent the Lakers have interest in Harrington, but just how much they'rewilling to offer is uncertain.

很明显，湖人队对Harrington有兴趣，但只是他们将会提出的价格是不可预测的。

Lightning and firestorms from falling walls of flaming petrochemicals, formed during the interaction of gasses with volcanic heat and continuous lightning, cannot be predicted.

着火的石油化学物质形成了闪电和火风暴大片地掉落下来：它们是在气体与火山热度，以及持续的闪电的交互作用下形成的，且是不可预测的。

When you live in a hurricane region, the first thing you learn is that there're unpredictable.

当你生活在飓风地区，你学的第一件事就是很多事都是不可预测的。

Rapid and indeterminate change of market has become the main rhythm of information age.

市场的快速、不可预测的变化成为信息时代的主旋律。

It is a great feature that indeterminism of the history of literature .

文学发展历史的一大特点就是它的不可预测性。

It also discusses the nonlinear about the open cast side-slopes" dynamic stability. The thesis accounts for the complexity and indeterminism about slopes" stability by chaos and catastrophe theory,it also provides the advanced and credible nonlinear theory for the stability about the open cast side-slopes.

本文还对动力作用下露天矿边坡对可能产生的非线性特性进行了讨论，以混沌和突变理论分别进行了探讨，说明边坡稳定性研究的复杂性，不可预测性，也为边坡稳定性评价提供了更为先进和可靠的非线性理论。

Unlike Democritus, whose atoms behaved as Newton would someday imagine, with perfect determinism, Epicurus's atoms moved partly by pure chance; a random swerve in their path brought indeterminism and chance into the universe by making the atoms change their course.

德谟克利特的原子学说，跟后来牛顿所臆想的差不多；而作为决定论的改良版，伊壁鸠鲁观点不同，他认为原子的运动有一部分是纯属偶然；原子群运行路径随着某一随机性会变化方向，进而使得整个宇宙都变得不可预测并充满变数。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲"Russians"俄罗斯人中借用了Prokofiev 的"Lieutenant Kijé"三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品"Iron Foundry"是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐