不可靠

But today's turbofan engines are so powerful and reliable that four may not be justified in future airliners.

但是现在的涡扇发动机功率很大并且很可靠，四发动机对于未来的飞机或许就不太合理了。

A modern solution that reliably and uncompromisingly stops unsolicited e-mail messages directly on the level of Internet gateway.

一个现代的解决方案，可靠的和毫不妥协地站不请自来的电子邮件，直接水平网际网路闸道。

A modern solution that reliably and uncompromisingly destroys unsolicited e-mail messages.

一个现代的解决方案，可靠的和毫不妥协地破坏了不请自来的电子邮件。

Panasonic's metering is actually very reliable and tends to take a slightly more conservative approach, favoring underexposure where the E-P1 is more likely to overshoot (which is nigh on impossible to fix).

GF1的测光更可靠，也更保守，倾向于欠曝一些保证高光部分不溢出。前面这些评测都很冷静，后面的Conclusion里面充满了对GF1的溢美之词

Weaknesses: Not a reliable point guard, more of an undersized shooting guard...

劣势：不是可靠的控球后卫，比较矮小的得分后卫。

In addition, the plasmid has been shown to remain unintegrated, or extrachromosomal. Thus, plasmid-based gene therapy by intramuscular injection may be safe, cost-effective and have high patient compliance due to the acceptability of intramuscular injection.

在所有这些转移方法中，裸DNA直接注射法具有：安全可靠（不会引起炎症反应和导致插入突变）、制作工艺简单、操纵简便（与传统的注射方法非常相近）、可重复注射等优点。

With T1 Internet connection, you can have uninterrupted and reliable data transfer within seconds.

与t1互联网连接，你可以有不间断的和可靠的数据传输几秒钟。

For eliminate redundant stress in spring unit brought by continuously variation of strain,in wind spring device,the adopt spiral output wheel with continuously variant radii was used and the variation of moment can be canceled out by variation of radii,the approximate constant output force can be obtained.

为消除弹簧装置中应力随应变不断变化而产生的多余应力，在卷簧结构中，采用螺旋变径输出轮，用半径的变化抵消力矩的变化，获得近似恒定的输出力。在精度要求不高的场合，采用此方式可形成简便可靠的近似恒力的弹簧装置

Perhaps this is a testament to the unreliability of first impressions...please, forgive me...

也许是不太可靠的第一印象……请原谅我

The unreliability of the transmission is not permitted for some applications, and then reliable multicast technology arises.

对于某些应用，该传输的不可靠性是不允许的，因此出现了可靠多播技术。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。