不可靠

Nor is there anything in sound science or philosophy to invalidate this teaching that Monotheistic belief was imparted by God to primitive man.

也不是有什麼可靠的科学或哲学废除这一教学一神教信仰是上帝传授给原始人。

To that I added a marvelous, if not entirely reliable, moralizing biography of Chaloner, hastily written and published within days of his execution.

为此我添加了一个奇妙的，如果不是完全可靠，道德说教的查洛纳传记，急忙在他的书面和执行天公布。

In the model design of protection unit, we realize easy and reliable circuit of protection and checkout with the help of the CPLD technology, and realize the latching circuit with the NAND gate. All these are to avoid the wrong action during the real operation.

在模板的保护单元设计中，在复杂可编程逻辑电路中设计了一种简单可靠的保护校验电路，外加与非门实现的闭锁电路，确保在实际运行中不会产生误动作。

The funny thing is that the dumprep.exe isn't the most reliable program ever and can make a already bad situation worse. So let's get rid of the narky ET.

有趣的是，该dumprep.exe是不是最可靠的程序和以往任何时候都可以作已经糟糕的情况更加恶化，所以让我们摆脱对narky等。

Reliable statistics are hard to come by, not least because many factories operate in a legal netherworld, but the severity of the slump is plain.

可靠的统计学很困难取得，不是最少因为许多工厂在合法的 netherworld 中操作，但是暴跌的严重是平原。

Reliable multicast is a useful network service but challenged by the Internet heterogeneity and the nonsupport of IP Multicast in wide-area Internet.

Internet上的可靠多播具有很大的应用前景，但是同时也面临着挑战，主要是因为Internet的异构性以及IP Multicast仍不能广域内得以实现。

Unfortunately, due to lack of time, the numerical error and stability analysis which is the key to developing accurate and robust algorithms are only treated superficially in the MIT undergraduate curriculum.

不幸的是，由于时间不足够，数值误差和稳定性分析是开发准确可靠的算法的关键，而它们只是很浅显地在麻省理工学院的本科课程涉及到。

Nyx Password Storage is reliable and secure storage for your confidentional information, first of all for passwords, but not only them.

店密码的存储设备是可靠和安全的存储为您的confidentional信息，首先，所有的密码，而不是只有他们。

As one part of the project, the dissertation is developed with thelocalization problem in mobile robot navigation. Combined with "MobileRobot 1 of Central South university (MORCS-1)", a mobile robot designed byus that equipped with a 2D laser measurement system to sense the environmentand the proprioceptive sensors such as the odometry, gyroscope to calculate itsdead reckoning, the approach about the four kind uncertainty factors of mobilerobot localization is studied. These researches include that the error analysisand calibration of position sensors is implemented to reduce the measurementnoise, the 3D kinematic model of mobile robot is built to gain the accuratepose in complex terrain, some work on the automatic detection of static ordynamic obstacles based on laser scanner is investigated to eliminate thedynamic influence of the environment and to realize the reliably absoluteposition, and lastly a robust algorithm is presented to involve the incrementalenvironment mapping and self-localization of mobile robot with unknown dataassociation and to improve the self-localization performance of mobile robotunder unknown environment.

作为该项目研究的一部分，本论文以移动机器人导航中的定位问题为研究内容，利用自行研制的装配有二维激光雷达环境感知系统，并通过里程计、陀螺仪等内部传感器来实现航迹推测的移动机器人"中南移动1号MORCS-1"，重点围绕影响移动机器人系统定位的四类不确定性处理展开研究：通过移动机器人定位传感器的误差分析及校准，旨在消除传感器噪声所带来的测量误差；通过建立移动机器人的三维运动学模型进行航迹推测，以期实现复杂地形下精确的移动机器人本体姿态感受；通过基于激光雷达的动静态障碍的自主检测等相关研究，尽量消除环境的不确定因素影响进而实现可靠的移动机器人绝对定位；通过以上研究，针对未知数据关联下移动机器人增量式环境建图与自定位的研究提出一种鲁棒的滤波算法，改善未知环境中移动机器人自定位的性能。

My security clearance isn't high enough to know this on an official level, but I have it on good authority that we're under threat of a Chinese attack.

我的身份不足以了解官方对此事的态度，但据可靠消息我们不会再遭受变异人攻击的威胁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。