不可靠

The fast cooling packaging is absolutely impermeable to light and oxygen and at the same time ensures a reliably authentic taste.

快速冷却包装是绝对不透水光线和氧气，并同时保证了可靠的真实的味道。

In combination with sensitivity analysis, it is found that the main reason causing the fuse failure in bore is the lateral shock between the bourrelet and the bore surface. This shock produce huge lateral impulsive force and acceleration causing fuse mechanism plastic deformation and improper function. Besides, it may lead to fall-off in fuse safety.

造成引信瞎火的主要原因是由于弹丸在膛内运动期间，弹丸与身管内壁间的相互碰撞所产生的横向冲击加速度使引信保险机构产生多次重复振荡，使其产生局部塑性变形及破坏不能可靠解除保险所致；并可能导致引信膛内安全性下降。

She was charming,but an inconstant and unreliable friend.

她很可爱，但她不是一个忠实可靠的朋友。

They use death and intimidation, rather than electoral or accountable legitimacy, to make their point, to perpetuate their incumbency, and to eliminate their opponents.

他们用屠杀和胁迫，而不是选举或是可靠的法律基础，来说服别人赞同自己的观点，推行他们的统治，及排除异党。

Es the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the system, or by the degree of inquietude which has given birth to them.

我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证：其一，任何地方偏见或地方感情，任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观点和公平观点，即必须维护这个由不同地区和利益所组成的大联合；因此，其二，我国的政策将会以纯洁而坚定的个人道德原则为基础，而自由政府将会以那赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。

Therefore it ensures the availability of the abrasion-ablation model and the insensibility of the only adjustable parameter α.

总之为了提取可靠的弹核核子密度分布，必须挑选受核反应过程干扰最小的弹核碎片，以保证abrasion-ablation模型的适用性以及唯一可调参数α值的不灵敏性。

Generally speaking, however, the number of discrete signals in animal repertoires seems to be limited (Green and Marler 1979; Moynihan 1970), although reliable repertoire estimates are hard to come by, especially when signals intergrade extensively. Explosive expansion of the repertoire becomes possible if elements of the repertoire can be recombined into new, meaningful utterances, as they are in human speech.

但是，总的来说，在动物的曲目当中，不相关的信号是有限的（格林和马勒1979；莫伊尼汉1970年），尽管可靠的统计难以获取，尤其当信号过渡段很广时，当剧目中的元素可以被重组为新的，有意义的话时，剧目的爆炸性扩张成为可能，就像是在人类语言中一样。

In the field of biometric identification, fingerprints have one of the highest levels of reliability because of the uniqueness and invariability.

在生物特徵辨识的领域中，指纹因为本身的唯一性和不变性而具有相当高的可靠度。

The fingerprint identification has become one of the most popular, convenient and reliable personal authentication technologies due to its uniqueness and invariability.

由于指纹的唯一性和不变性，指纹识别已成为当前最流行、最方便、最可靠的个人身份认证技术之一。

He's not very reliable, but I like him just the same.

他不太可靠，但我还是喜欢他。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。