不可靠

This invention has been possible since the problem of connecting the corner cube piece with the solid interior has been solved, so that the said corner piece can be self-contained and rotate around any semi - axis of the three-dimensional rectangular Cartesian coordinate system, be protected during rotation by the six caps of the solid, which is the central pieces of each face, to secure that the cube is not dismantled.

自从通过可靠的内部连接魔方角块的问题解决后，高阶魔方的出现成了可能。角块能够完全独立，并在三维直角坐标系的各个轴上旋转。而且在角块转动过程中，有6个可靠的cap提供保护。这种cap就是每个面的中心部分，它们可以保证魔方在转动的过程中不会散架。

Then combined with reliability computation,the stochastic finite element method is used to establish the relationship between the load effect and basic stochastic variable dealing with statistical features of variables.

可靠度分析是基于各种资料、数据的概率统计分析，在设计中用概率的方法定量地考虑了这些不确定因素，并用严格的概率来求得结构的可靠度指标。

However, it remains unclear how reliable cleistogamy is for gene flow mitigation: a Co-Extra research project on rapeseed investigating the matter has published preliminary results which cast doubt on the attainment of a high degree of reliability.

然而，目前还不清楚闭花受精对缓解基因流有多可靠。Co-Extra项目以油菜籽为材料研究了这个问题，已经发表了初步结果；这些结果使他们对能否高度可靠地缓解基因流产生了怀疑。

A theoretical computation equation for determining air way reliability during mine fire is put forward. The failure mode of air way during mine fire is analyzed. A disjoint minimal path set algorithm based on network simplification technology and truncation error theory for computing the reliability of large scale ventilation network during mine fire is put forward.

提出了矿井火灾时期风路可靠度的理论计算式，分析了矿井火灾时期风路失效模式，提出了适合计算大型通风系统在火灾时期可靠度的"基于截断误差理论和网络简化技术的不交化最小路集算法"。

A critical need therefore remains for a rotary sealing device which reliably compensates for longitudinal and diametral expansion and contraction of the rotating dram, to reliably prevent the intrusion of unwanted air into the interior of the rotating dram of the kiln.

因此重要需要为可靠地补尝转动的微量的纵向和直径的扩展和收缩的一个转台式海豹捕猎设备依然是，可靠地防止不需要的空气闯入入窑的转动的微量的内部。

A linear feasible direction algorithm is proposed to calculate reliability index of structure.

为克服当极限状态曲面方程非线性程度较高时应用一次二阶矩法求解可靠指标可能不收敛的问题，提出一种求解结构可靠指标的线性可行方向算法。

The crack spacing of CRCP changes randomly and has a significant impact on the pavement durability and performance. The direct integration method is used to analyze the reliability for crack spacing and width. The results show that the main factors that affected the reliability are the design crack spacing and the variability of parameters. This paper presents a nomogram for reliability calculation.

CRCP的裂缝间距是随机变化的，裂缝间距的不同会对路面耐久性产生显著影响，本文使用直接积分法计算了CRCP裂缝间距的可靠度，并使用蒙特卡罗法进行了对比，分析参数的敏感性，指出影响可靠性最主要的因素是设计裂缝间距及参数的变异性，给出了CRCP可靠度计算诺谟图。

The author discussed the effect of opacity on stellar evolution and concentrated on the mechanism of triggering blue loop by using Padova stellar model. It shows that extended mixing at the bottom of the convective envelope changed the interior hydrogen profile, which triggers or suppresses blue loop. Laboratory astrophysics, which is a cross subject of astrophysics and plasma physics, combines the demand of accurate data of radiative opacity with the latest advances in high intense lasers to devise the third independent method to study the radiative opacity. On the basis of the comparison between stellar material and laser-produced plasma in terrestrial laboratory, the desirable way to study opacity in laboratory and the brief introduction to the experiments relative to opacity are given.

本论文就开展辐射不透明度实验室研究的背景、内容和意义进行了介绍，并在对实验室的激光等离子体和天体环境下的恒星物质两者差异和相关性的认识基础上，论证了开展辐射不透明度实验室研究的可行性，而且对世界上正在开展的类似研究予以简要介绍，期望可以将天体物理领域对辐射不透明度数据可靠程度的质疑以及对其准确数值的广泛要求，与激光等离子体物理实验的最新进展相结合，推进辐射不透明度实验室研究，为辐射不透明度的研究开拓了继天文观测和理论计算的第三种独立的手段。

Two types of sockets are possible: stream sockets, which provide bidirectional, reliable, sequenced and unduplicated flow of data; and datagram sockets which do not guarantee that data is reliable, sequenced or unduplicated.

两种类型的插座都是可能的：流套接字，提供双向，可靠，测序和重复数据流量；及数据插座，不保证数据是可靠的，或重复序列。

DRIVE PERFORMANCE: two-stroke, air cooling engine, whose key parts is imported, is powerful and reliable. Excellent start-up performance guarantees prompt start, constant variable speed offers convenient and safety operation, chain-driven chan transmission minimizes power losses.

动力性能：风冷二冲程发动机，功率强大，多种进口件组装，性能稳定可靠，寿命长；优异的启动性能，保证您不超过三次拉动，即可启动发动机；采用二级传动、无级变速装置，使整车运行安全可靠，操纵方便；链传动，令功率损失最小。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。