不可避免的

In performing the numerical analysis of unsteady seepage problem, it is necessary to calculate the integral on free surface boundary.

在三维非恒定渗流有限元计算中，不可避免地需计算自由面上的边界积分项。

The local statistical properties of synthetic aperture radar image are used in many speckle filtering methods, and a boxcar filter must be used.

许多合成孔径雷达图像相干斑噪声滤除方法中都需要用到SAR图像的局部统计特性，这就不可避免地要用到滑动局部窗。

Yunjin Road Cable Tunnel crosses underneath the newlybuilt Yunjin Road. The buildings and utility lines near the cable tunnel increase the construction risks.

南京云锦路电缆隧道工程下穿新建成的云锦路，邻近有诸多楼房、管线，不可避免地存在许多工程建设风险。

One of the two chaffy basal bracts of a grass spikelet.

我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆往日。

However, commercially available CPB purified from porcine pancreas was very expensive, and was not totally free of other proteases, such as trypsin and chymotrypsin.

到目前为止，商业途径获得的羧肽酶B 主要从猪胰脏中提取，使得产品价格昂贵，同时也不可避免地混杂有其它蛋白酶，如胰蛋白酶，胰凝乳蛋白酶。

In the construction of civil engineering, the local environment will be destroyed.

在岩土工程施工中，不可避免地会造成当地生态环境的破坏。

It is quite difficult to turning away the negative effects in network communications development.

不可避免地，网络传播的负面影响也在发展过程中逐渐显现。

Aluminum and stone are of different materials compound, therefore in common eyes, there exists an unsolvable problem of different expanding rate.

铝材与石材本身就属于异型材料复合，在常人眼里就存在不可避免也无法解决的膨胀系数问题。

Analysts believe that the financial crisis to the conduction of the real economy will be inevitable.

分析人士认为，金融危机对实际经济的传导将不可避免。

It was inevitable that we would see more of this in the run-up to Copenhagen.

在哥本哈根峰会之前，我们不可避免地会看到更多这样的反应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。