不可避免的

We hold a firm belief that within the bounds of laws, regulations and social responsibilities, online media will move toward a benignant developing road.

因此，商业欲望的膨胀和社会责任的缺失，是网络媒体在其发展的历程中不可避免的一个初期阶段，我们有理由相信，在相关规范的有效约束下和对自身社会责任的深刻反思中，网络媒体会走上良性发展的轨道。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

The person has no clothes stark naked then don't know shame, inevitable way with the result that morally degenerate;There is no the society of etiquette, it in a sorry plight contemptibility, the usual people's association will be unnecessarily violated openly by all means with bothersome.

人然后没有衣服实在赤裸不知道羞愧，用道德上退化的结果的不可避免的方法；没有礼仪的社会，它在一个难过的情况可鄙中，公开地，平常的人的协会将会不必要地被违犯必定与讨厌的。

With the continuous development of Internet technology , some considerable attentions have been directed to the integrated control system and network communication system.

在传统的控制系统中加入网络作为通信媒介，使系统的性能有了大的改观，但同时也不可避免的带来以下问题：网络延迟、丢包问题、单包和多包传输问题等，这些问题的存在，不仅会降低系统的控制性能，而且还能引起系统的不稳定。

The complex of patricide is just from being infatuated with father and father-like man,so Chen s feminine consciousness owns the feature of unthoroughness and flaccidness,which shows the pain of survival of female.

在父爱缺席的成长环境下，陈染滋生了由厌父到弑父的情绪，而无论从文本本身还是陈染个人的态度来看，这些情绪恰恰来源于对父亲及父亲般男人的迷恋，作为一位具有女性自觉意识的先锋作家，陈染的女性意识不可避免的滑向了不彻底性，软弱性，同时她颠覆父权社会的初衷也被大打折扣，从中暴露了女性的生存之痛。

That is, the shift will be bound to cause clashes between major powers. Thucydides, in his book The Peloponnesian War , observed that the war was inevitable because of "the growth of the power of Athens and the alarm which this inspired in Lacedaemon".

然而，自从伟大的古希腊历史学家修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》一书中提出，使得伯罗奔尼撒战争不可避免的原因是因为"雅典权力的增强以及由此而引起的斯巴达的恐惧"以来，权力转移必然是引起大国冲突已经成为了西方人的思维定式，这一点却是值得我们高度重视和认真对待的。

Subsequently, for guaranteeing the independence of analyzed factors, the principal components analysis method was conducted to avoid the collinearity problem in the assessment of landslide susceptibility. The new scenario was carried out in the logisticl regression analysis method and produced a new landside susceptibiltiy map.

地质科学家的判别经验分析确定的评价要素存在相互重叠的共线性问题是不可避免的，为了保证评价要素的独立性，判别式的主成分多变量分析法被执行确定了新的评价要素；随后LR模型被再次执行绘制了新的滑坡危险等级地图。

Confronted with a world of "modem ideas," which would banish everybody into a comer and a "specialty," a philosopher if there could be any philosophers today would be forced to define the greatness of man, the concept of "greatness," in terms precisely of man's comprehensiveness and multiplicity, his wholeness in manifoldness: he would even determine worth and rank according to how much and how many things a person could bear and take upon himself, how far a person could extend his responsibility.

"Doctor"是永恒~……单个的人是有限和渺小的，不过虽然对人生没有任何希望，一个虚无主义者并非要对自己的存在丧失信心，短视在这里可以被理解为一种非逃避的处世态度！不可避免的我的言辞带有浓重的相对主义意味，但是我实在找不到更好的办法，如果我必须想一个办法的话。

In society, many people don't respect their own job, don't regard their job as the key factor to create career and tool to develop personality, but provider of clothing, food, shelter and transportation, think the job is the cost of life, is unavoidable toil and moil.

在社会上，有许多人不尊重自己的工作，不把自己的工作看成创造事业的要素，发展人格的工具，而视为衣食住行的供给者，认为工作是生活的代价，是不可避免的劳碌。

It is inevitable to exist excessive water in the crude oil in the late exploitation of many outdate oil field and exploitation on the ocean flat. It is not valid to process oil very well without dealing with crude oil. It is necessary to have water-oil separation equipments for purifying and separating crude oil. Meanwhile, it is necessary to dispose oil from sewages to reach the national standard in the industrial sewage treatment, and the water-oil separation equipment is urgent need too.

在我国众多老油田开采的后期，以及海上石油平台的原油开采中不可避免的存在原油含水量较大，不经过处理无法有效的对石油进行深加工，亟需有效的液液分离设备对原油进行提纯和分离；同时在工业污水处理中也经常需要将废水中含有的油类去除以达到国家排放标准，这同样需要有效的液液分离设备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。