不可避免的

Real estate market was the core of the "land" influenced by, it shows that a strong local characteristics, the external forces can not easily get involved, but with the the property rules of the game improve and become more fair,"exclusive" after all, will be fresh blood from outside to break, this is inevitable and irreversible.

房地产市场的核心是"土地"的影响，它表明，一个强有力的地方特色，外部势力不能轻易介入，但随着该知识产权游戏规则的改进，变得更加公平，"独家"毕竟，将新鲜的血液从外面打破，这是不可避免的和不可逆转的。

During the total preparation process, it was inevitable to conduct with the chiral center of prolinamide and the target product would became racemized or even could not be obtained at all.

由于在合成过程中，不可避免的触及不对称中心，发生消旋使产率下降甚至得不到产物，因此本文还研究了D-脯氨酰胺在不同温度、pH值、反应时间下对它的消旋的影响和脱羧机理，这对以后的工业化生产有着极其重要的意义。

Data on floral allocation and seed production in bottom, middle, and top flowers in racemes of A.

结籽率在不同的位置间没有显著差异，不受花粉数量的限制；去花实验没有增加剩余部位花的种子数，只是增加了种子大小，这是花序内不可避免的位置效应导致了花序内位置依赖的性分配模式。

The trouble with using such a reference--albeit in heavy quotation marks--is that such rhetoric has an almost automatic polarising effect.

采用这样的引述的问题在于，这种言辞即使说的时候用引号的括起来，也不可避免的要产生两极效应。

It operated on the Constanta-Istanbul and Constanta-Piraeus routes. In 1899, Carol's burners were adapted to burn fuel oil instead of coal, and in 1905 an wireless telegraph post was set up on the ship. As Romania entered the First World War, in 1916 Carol was put at the allied Imperial Russian Navy's disposal.

它运行于康斯坦察至伊斯坦布尔，康斯坦察至比雷埃夫斯的航线。1899年，卡罗尔号的动力系统被改装成以石油为燃料，从而取代了以前的煤，1905年，这艘船被安装上了无线电系统。1916年，随着罗马尼亚卷入第一次世界大战，卡罗尔号不可避免的进入了同盟国海军，并处于沙俄海军的管理编制内。

The proposed elevated transit ways would pass through narrow cor-ridors of the inner city where Karachi's historic buildings and main civic institutions are located, thereby devastating the old city and making conservation attempts impossible

提议的交通线路会穿过市中心的狭窄地段，那些坐落着卡拉奇的历史建筑和主要市民机构，因此对老城区的破坏和保护是不可避免的

Stress may be unavoidable, but its effects can be eased with proper nutritional support.

在当今的繁忙社会里，精神和身体受到的压力也许是不可避免的，但适当的滋补可以减轻因受压所引致的症状。

Address to the 1965 R.I. Convention "No peace will be lasting unless we can spread the blessings of education to all people, unless we can offer them hope and health, food and shelter, and room to pursue their lives with dignity and security as members of the great human family…all the world now knows that disease, sickness, poverty, and misery are not the inevitable destiny of man."

和平将不可能持久，除非我们能够把教育的幸福扩展至全人类，除非我们能够为他们提供希望与保健，粮食与住宅，并使他们有足够的空间追求他们生活的尊严与安全，如同一个人类大家庭中的一份子，因为，现在全世界都知道人类的疾病，困苦，贫穷与不幸并非不可避免的命运。

The final collapse of this great rebellion, with all its latent potentialities, was an inevitable result of its early failures.

这巨大叛乱的最后的崩溃，与所有它的潜在潜在性，是它的提早失效的一个不可避免的结果。

While the catastrophe caused by an earthquake clearly differs from one that is predominantly anthropogenic in origin, such as climate change, Kleist's narrative discloses the inevitable entanglement of 'nature' and 'culture', word and world, in the context of environmental disaster.

尽管地震所带来的浩劫有别於像气候变迁之类的人为灾难，克莱斯特的叙事揭示了，在环境灾难的脉络中，「自然」与「文化」、文字与世界之间不可避免的纠结关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。