不可避免的

With the change of the times, the reform of society, the progress of science and technology and the conversion of concepts, it is inevitable for college newspapers journal to reform their formats.

时代的发展，社会的变革，科技的进步，观念的转变，已经给高校大众传媒之一的校报版式改革提出了不可避免的要求。

This being so, the inference seems inevitable, that the cognizance of Wills by the Comitia was connected with the rights of the Gentiles, and was intended to secure them in their privilege of ultimate inheritance.

正由于这样不可避免的推理，"民会"的受理"遗嘱"是与"同族人"的权利有关的，并且其目的是在保证"同族人"能行使他们的最后继承权。

But the result of improvement soil translated alkaline soil into alkalier soil. Not onlu it is unavoidable and subsisted of stabilization in commix tier of gypsum, but also it destroyed direct improvement process. It is imported find what solved seepage problem of gypsum in the study. In configured duality structure of improvement soil, it needs abundance seepage gypsum in commix tier into noncommix tier in order to losing seepage capacity reduce in all deepness of improvement soil.

碱土改良过程中石膏渗漏损失最高可达到石膏施入量的40%以上，而改良结果碱土只转化为重碱化土；在石膏混合层内，它是一种不可避免的、稳定存在的且直接破坏土壤改良进程逆流；因此解决石膏渗漏问题亦是在本文研究工作中的重要发现：配置二元结构改良碱土中，正需要石膏混合层中大量石膏渗漏，以改良非石膏混合层，并使整个计划改良深度内的渗漏损失降为零。

Now there are some special algorithms such as Genetic Algorithm, Neural Network and Simulated Annealing Algorithms are effective ways to solve NP-complete problem. However, in the case of larger scale, especially in the studying of strong vertex-distinguishing total coloring for complete graph, they will show some of the inevitable shortcomings.

现已有一些经典算法如遗传算法、神经网络、模拟退火算法等是求解这类NP完全问题的有效方法，但在规模增大的情况下，特别是在完全图的点可区别强全染色的应用中，它们会表现出一些不可避免的缺陷。

But there is weighty authority for the belief that, however this may be,"not the nature of the crime, but the dangerousness of the criminal, constitutes the only reasonable legal criterion to guide the inevitable social reaction against the criminal."

但不论如何，下列观点具有重要权威的支持："罪犯的危险性而非犯罪的性质，构成了唯一合理的法律标准以指导针对罪犯的不可避免的社会反应。"

It is understandable that people's attitudes are divergent on this controversial issue.

可以理解的是/不可避免的是，人们在这个有争议的问题上的态度是不尽相同的。

Britain stands at one of those turning-points in its history when the decisions it takes may determine the league it plays in. Its economic ebullience before the recession seemed to disprove those who had long argued that it was fated to inevitable decline.

英国处在在一个历史的十字路口上，他的选择将决定其将与谁为伍，经济衰退前沸沸扬扬的景象似乎在驳斥那些预言经济将不可避免的下滑的人们。

The core of the students' evaluation is to control error.

明确提出误差是学生评教的本质属性之一，是客观存在的，是不可避免的，学生评教的核心是误差控制，误差控制的基础是量表制定。

First of all this thesis analyzes the contributing factors for the Europeanization of Chinese and comes to the conclusion that the Europeanization is an inevitable event in its development.

本文首先分析了促成汉语"欧化"的语言、历史和社会因素，并由此得出，汉语的"欧化"是不可避免的。特定的历史文化条件在"欧化"过程中的作用十分突出。

Is it merely an inevitable consequence of the fecundity of the poor or an endowed obligation of the whole society in our big big and at the same time small small world?

这仅仅是个由穷人的生育力造成的不可避免的后果，还是说大也大、说小也小的世界里整个社会的天赋义务？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。