不可避免的

This evoked the inevitable "power rent-seeking", resulting in the loss of funds of state-owned land.

这引起的不可避免的&权力寻租&，造成的资金损失的国有土地。

Inevitably, there are some who only want to watch: one woman I know, a civil servant, confesses to have become a Facebook cyber-stalker, frittering away her working day stalking the profiles of others while keeping her own invisible to all but four close friends.

不可避免的是，有些人只想旁观：我认识的一位女士是名公务员，她承认自己已经成了一个Facebook网络搜索者，把上班时间都拿来追踪其他人的资料，同时对除了4位亲密朋友以外的其他所有人隐身。

The risk of spring frosts is inevitable given Champagne's northern location, making young buds particularly vulnerable.

香槟北部地区的春天霜冻是不可避免的，尤其对于花蕾的损害是很大的。

Inevitably, voters in some countries proved more enthusiastic than others.

不可避免的是，一些国家的投票者比其他国家的投票者要热情的多。

But given the further additions to the squad likely to arrive before and after the World Cup, which could yet include Brazilian legend Roberto Carlos from Real Madrid, it seems inevitable some of the current players will have to be off-loaded.

但对阵容的长远考虑，包括巴西传奇巨星Roberto Carlos在世界杯前后的到来将不可避免的造成现有整容中的一些人将要离开。

Such phenomena of pirating books and movies is attributed to a series of causes and factors, two of which could barely be neglected.

盗版书以及光盘的现象是由于一系列的原因和因素造成的，其中有两个因素是不可避免的。

Despite this, all that has been achieved is a repetition of advances and retreats.

尽管这样，环境恶化还是不可避免的，在富裕的海湾经济和贫穷地区之间的差距是一个全球性的问题。

Overlapping of the two roles may be unavoidable, but there should be no futile second-guessing of each other's motives and deeds.

两者角色的重合也许是不可避免的，但不应对彼此的动机和行为进行无谓的事后批评。

The independence of the judicature and the medium superintends the contradiction between is inevitable, but both within a certain range, give full play to their ability, and the harmonious society truly.

司法独立与媒体监督之间的矛盾是不可避免的，但双方在一定范围内充分发挥自己的能力，社会才真正的和谐。

Leather is main material for making shoes, in shoemaking the main working procedures are nesting and cutting all kinds of shoe parts on leather with high quality, but it is inevitable that there are all kinds of defects on leather, such as scratch, mites and scars, so it is necessary to detect the positions and size of defects before nesting and cutting shoe parts in order to utilize materials effectively.

皮革是制鞋的主要原材料，制鞋的主要工序是在优质皮革上排放和切割各种鞋样部件，但是皮革表面不可避免的存在各种缺陷，如虫咬、疤痕和划伤等，为了有效利用原料，在排样和切割之前要首先定位皮革表面的缺陷区域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。