不可避免的

As more and more underground projects are constructed, the surrounding soil is unavoidable to be disturbed, then it results in the reconsolidation settlement of the disturbed soil.

地下工程活动日益频繁，规模也不断加大，对周围土体的扰动是不可避免的，由此带来的结果是土体的变形和位移，而再固结沉降就是其中一个重要部分。

After PSG, and those was 89% and 70% in control group respectively.ConclusionU suturation skill can effectively decrease the complication such as disruption of wound or cutting of tissue, enlarge anteroposterior dimension/bilateral dimension behind soft palate, elevate cure rate through UPPP.

此种缝合技术有效地改善了传统缝合技术不可避免的切口裂开、缝线切割等并发症，更为有效地扩大腭后隙的前后径/左右径，减少了因缝合后组织回位造成的治愈率下降问题，提高了UPPP的疗效。

ResultsSubjective symptoms improved in treatment group was 97%, the effective rate was 83% according to AHI decreased ﹥50% after PSG, and those was 89% and 70% in control group respectively.ConclusionU suturation skill can effectively decrease the complication such as disruption of wound or cutting of tissue, enlarge anteroposterior dimension/bilateral dimension behind soft palate, elevate cure rate through UPPP.

此种缝合技术有效地改善了传统缝合技术不可避免的切口裂开、缝线切割等并发症，更为有效地扩大腭后隙的前后径/左右径，减少了因缝合后组织回位造成的治愈率下降问题，提高了UPPP的疗效。

It is unavoided that small and middle bookstore may be affected by the changes. In order to improve their competition, many SM bookstores begin to take step in EC.

以零售为主的书店行业也不可避免的受到了电子商务的冲击，并开始着手自己的电子商务化道路。

In this sense, law system possesses unparallel position in social system as an efficacious tool to assure peaceful and harmonious circumstances and to bridge the inevitable gap in social system.

所以，法律系统在作为一个保证和平和和谐的社会，弥补不可避免的隔阂的有效工具扮演了不对等的角色。

Provincial life in the year 1812 went on exactly the same as always, the only difference being that the provincial towns were livelier owing to the presence of many wealthy families from Moscow, that, as in everything going on at that time in Russia, there was perceptible in the gaiety a certain devil-may-care, desperate recklessness, and also that the small talk indispensable between people was now not about the weather and common acquaintances, but about Moscow and the army and Napoleon.

一八一二年，外省生活仍一如往常，区别仅在于，城里随着许多殷实富户从莫斯科到来就更为热闹；并且，在俄国当时所发生的一切事情么，可以察觉出某种不受拘束的特殊作风——什么都毫不在乎，一切都大而化之；再就是，人们之间不可避免的闲谈，先前是围绕天气和共同的熟人，现在则转向莫斯科、军队、和拿破仑。

The wrestler is a sceptic: he believes that the jewel is irretrievably lost and can never be found; worse, he even deplores what he views as the impermanent, insubstantial nature of that jewel - it is like a phantom, he says,"quick to arise and quick to perish", and he castigates the doctor for speaking mere "empty words" when the latter tells him that the jewel is actually within.

这个摔跤手是一个怀疑论者：他相信这个宝石是不可避免的丢失了并且不能再被发现了，坏的，他甚至强烈反对他把它当做暂时的，没有实体性的宝石-中就象一个幽灵，他说&很快出现很快消失&，而他斥责医生仅仅只是在说空话当后者告诉他珍宝确实就在他身上。

Become two or when more components are contacted each other, inevitable attrition can produce a kind of force to make their speed is decelerated between them.

当两个或更多的部件相互接触的时候，他们之间不可避免的摩擦就会产生一种力使他们的速度减慢。

To make matter worse, if you have dieted (I imagine you've attempted one or two), you have accelerated the muscle loss process.

如果她们同时还在节食，那么情况将变的更为糟糕(假定这些人曾尝试过一到两种节食方式)，节食同时如果再缺乏适当的体育锻炼，那么25~28%的肌肉损失是不可避免的事实。

There is no meaning for them to understand thierselves because the dominates determine their life.

这样的冲突其实是不可避免的，重要的是我们要去思考的问题

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。