不可避免的

Nonetheless, the rise of China recalls Thucydides' warning that belief in the inevitability of conflict can become one of its main causes.

尽管如此，中国的崛起仍让我们想起修昔底德的警告：那种认为冲突将不可避免的想法，可能会成为导致冲突的一个主要原因。

The emergence of China has unavoidably led to short-term disruptions in the economies of many countries.

中国的崛起对一些国家的经济产生短期的负面影响是不可避免的。

In market economy, with the deepening of market competition and enterprise reformation, the enterprises unavoidably meet the financial risk.

在市场经济中，随着市场竞争的加剧，企业改革的日益深入，企业的财资活动不可避免的要遇到财务风险。

To bias flywheel system, based on variable structure control theory, an uncoupled variable structure control law is?developed. Control law stability and robustness are analyzed at the same time.

对于许多应用卫星来说，由于天线、太阳帆板的影响，挠性干扰是个不可避免的问题，本文从工程的角度分析和仿真了带有挠性附件卫星的控制方法。

This paper first elaborated the principle of SINS, some interrelated information,and the affect of renewed arithmetic to the system"s precision. Then, we studied thequaternion in traditional renewed attitude arithmetic. The quaternion is simple, andwhen run it into computer, it"s time saving. So, this arithmetic is often adopted byengineering. However, the quaternion brought unexchangeable error inevitably. Whenthe carrying body moves in highly dynamic situation, the error would become larger.So we should take effective measure to get over it.

本文首先论述了捷联式惯性导航系统的工作原理及相关知识，捷联惯导系统姿态更新算法对系统精度的影响；其次研究了传统的姿态更新算法中四元数法，该算法简单，计算量小，因而在工程中经常被采用，但是在四元数法中不可避免的引入了不可交换性误差，特别是在载体处于高动态环境时，这种误差就会很大，必须采取有效措施加以克服。

With the development of modern science and technology and theacceleration of the process of the unification ...

随着现代科学技术的发展和世界经济一体化进程的加快，跨国经济活动日趋普遍，由此所产生的争议也是不可避免的。

The Claricom PCMS has proven to remove the human error that is otherwise inevitable; to reduce costs and, importantly, remove the unquantifiable risk of lost business.

Claricom细胞质雄性不育的事实证明，消除人为错误是不可避免的，否则，以降低成本，更重要的，消除业务损失难以估量的风险。

Waste is to be avoided but inevitably some food that is unserved one day can be used again, perhaps in another form: Monday's vegetables often become Tuesday's soup.

要避免浪费，但是不可避免的是，有些不能用的食物有一天能被重新利用，也许以另外一种形式：星期一的蔬菜经常成为星期二的汤。

The visible holy marks of vermilion, ash or sandal paste on the people's foreheads is inescapable.

可见的神圣标志的红，灰或凉鞋贴在人民的额头上是不可避免的。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information. Nobody yet knows who will bear what losses from mortgages—because nobody can be sure what those loans are really worth. Nobody knows if tighter lending standards will oblige borrowers to raise more capital, triggering more sales in stockmarkets and more pain. Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

风险迅速扩散，信息也迅速传播，没有人知道谁会在抵押贷款中蒙受损失——因为没有人能确定手头的贷款值多少钱；没有人知道，如果货币政策会不会紧缩，那样借款人要付更多的钱，大家会抛出股票，损失更加惨重；没有人知道不可避免的银行破产会造成怎样的混乱局面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。