不可避免的

Together with monogamous marriage and hetaerism, adultery became an unavoidable social institution -- denounced, severely penalized, but impossible to suppress.

虽然加以禁止﹑严惩但终不能根除的通奸，已成为与个体婚制和杂婚制并行的不可避免的社会的制度了。

The amphoteric character of Al2O3/SiO2 can scavenge acidic hydrogen fluoride,which is inevitably present in the LiPF6-based electrolytes us...

膜中Al2O3/SiO2的两性特征，将电解液中的酸性HF消耗掉，而HF作为现在锂离子电池所用电解液中的杂质是不可避免的。

Its immaturity inevitably leads to the unstable performance, which concerns customers from time to time.

它的不成熟不可避免的会导致不稳定的表现，这时不时的会对用户造成影响。

The economic crisis should be regarded as an unavoidable consequence and hence a "just" price we have to pay for immodest and over- confident politicians playing with the market.

经济危机应被视作是不可避免的结果，是狂妄自大的政客们玩弄市场的结果，因此是我们必须付出的"合理"代价。

There should be nothing improbable among the actual incidents. If it be unavoidable, however, it should be outside the tragedy, like the improbability in the _Oedipus_ of Sophocles.

在现实的事件中没有什么是不可能的，但如果是不可避免的，那也不能写入悲剧，就像索福克勒斯《俄狄浦斯》中的不可能一样。

True' vampires are, above all, people in revolt against the inevitable principle of corporeal death.

最重要的是，"真正的"吸血鬼们是那种极端厌恶不可避免的肉体死亡的人们。

Even if no harm to humans, in terms of LCD, temporary or permanent "incapacity" is inevitable.

即使没有发生对人体的危害，可对LCD而言，暂时的或永久的"丧失工作能力"是不可避免的。

This difference was indistinctive at a higher filler content. This is because there existed a critical content for naoscale filler, which determined the agglomeration or not of the nanoscale filler in the polymer matrix.

其原因在于纳米粒子的填充存在着临界含量问题，高于临界含量，部分纳米粒子将不可避免的发生团聚；低于临界含量，纳米粒子与聚合物颗粒能充分的共混，此时纳米粒子的尺寸效应才能充分表现出来。

Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.

不过，既然现在中国也开始"刹车"，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。澳大利亚是较早的受害者。

However along with booming development and its tour resources of trumpet shell ditch tour industry in the glacier park the geology environment of place, the ineluctability is in the process of traveling to develop in, appeared this or problem like that.

然而随着海螺沟冰川公园旅游业的蓬勃发展和其本身旅游资源所处的地质环境，不可避免的在旅游开发过程中，出现了这样或那样的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。