不可避免的

He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.

这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人，但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。

It is a economics fact that there is environmental externality when humanbeings explore the environmental resource, espically environmental pollution can create external diseconomy.

实际上，环境外部性是经济系统运行中正常的、无处不在的和不可避免的组成部分，对现代经济系统能否顺利运转有着十分重要的影响。

The emergence of China has unavoidably led to short-term disruption s in the economies of many countries.

中国的崛起对一些国家的经济产生短期的负面影响是不可避免的。

This rarely happens, but there are other more practical limits to endurance, including the need to reset instruments and to remove the inevitable weed, barnacles and other marine life that would encrust a glider during very long voyages.

这极少发生，但是仍有更多其他的现实因素限制它的持久力，包括重新安排设备以及铲除不可避免的海草，在长期的航行中，藤壶和其他海洋生物可能依附其上，给它包上一层硬壳。

Ever since the 1970s, the contents related to soil resource have already expanded largely, they have began to serve for agriculture, industry, city planning and military service synthetically and people have began to regard soil resource as the conjunct results of geosphere, atmosphere, hydrosphere and biosphere.

由于土壤信息系统能够为用户提供准确、及时的土壤信息和相关信息，在全球土壤变化研究中这种技术的应用是不可避免的，同时为了准确评估土地生产力，及时监测土地质量的变化及建立全球变化模式，迫切需要建立和改善土壤信息系统。

Rooted in western culture and deeply influenced by Chinese traditional culture, Gladys is inevitably of hybrid cultural identity.

由于深受西方文化的浸染和东方传统文化的熏陶，戴乃迭的文化身份不可避免的带有混杂性。

No need to be sad, although it is inevitable but remember that one of the tasks of the ground crew will be to comfort and aid others as needed.

不要沮丧，虽然这是不可避免的，但是记住地面人员的任务之久就是确保你的安全并且帮助其他需要帮助的人。

But the survey revealed a strong hedonistic streak -- 13 percent would sit back, accept the inevitable and reach for a glass of champagne.

但是这项调查也揭露了一个强烈的享乐主义特征，13的人会选择坐回自己的位子，接受这不可避免的事实并要上一杯香槟。

Last-stage character disorder; individual no longer able to contain massive, bloated impulses within any meaningful framework; sense of being out of control, of heedlessly hurtling toward something inevitable; obvious to everybody but himself.

最后阶段人格障碍；个人不再能控制庞大，臃肿的冲动，在任何有意义的框架；意识失控，仓促草率，对有些不可避免的；显而易见的，但每个人自己。

As these were at best similar to the Type, already declared heretical, it was unavoidable that they should be condemned.

由于这些人在最好的类似的类型，已经宣布的邪教，它是不可避免的，他们应该受到谴责。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。